Os miúdos ingénuos decidiram brincar à independência e acabaram endividados e sem apartamento. Quando os nossos filhos se casaram, nós, pais de ambas as partes, optámos por ajudá-los com uma casa. Eu e o meu marido tínhamos algumas poupanças, tal como os meus sogros. Juntámos tudo e era suficiente para um pequeno apartamento. Queríamos comprá-lo logo para os nossos filhos, mas eles disseram que eram independentes e que o comprariam sozinhos. Mais tarde, soubemos que, de facto, compraram um apartamento — mas de três quartos. E de onde veio o dinheiro? Pediram um empréstimo ao banco para comprar o apartamento. E quem ficava responsável pelas prestações? Disseram que conseguiam pagar. Depois soubemos que queriam também um carro. O apartamento era longe do trabalho e era incómodo usarem os transportes públicos. Compraram um carro, também a crédito, novo, de stand. Embora lhes tivéssemos aconselhado a comprar um usado, garantiram-nos que eram independentes e autosuficientes e que sabiam o que faziam. Depois quiseram ter um filho e, de preferência, que nascesse no estrangeiro. Assim, podiam obter cidadania. Novamente, recorreram a um empréstimo para que a filha pudesse nascer com todas as condições e acompanhamento médico. Ela teve o bebé. Depois quiseram remodelar o quarto do bebé e voltaram a pedir crédito. Quando perguntámos quem ia pagar, a resposta foi: “Nós próprios, somos independentes.” E eis o azar — o meu genro foi despedido, a minha filha estava de licença de maternidade. Não havia dinheiro. Como pagar todos estes créditos? Pediram-nos para vendermos a nossa casa de campo fora da cidade. Não queríamos, mas tivemos de o fazer para não entrarem em incumprimento. Infelizmente, não chegou. Depois tiveram de vender o apartamento e, mais tarde, o carro. Foram viver com os pais do genro. Agora queixam-se de que não têm nada deles. É claro, porque não nos ouviram. Os créditos continuam por pagar — ainda vão levar alguns anos. Só tristeza e lágrimas.

Os miúdos tolos quiseram brincar à independência e acabaram cheios de dívidas e sem casa própria.

Quando a nossa filha casou, tanto eu como a minha mulher decidimos, juntamente com os sogros dela, dar uma ajuda para começarem a vida. Tínhamos juntado algum dinheiro, nós e eles, e percebemos que juntos dava para um pequeno apartamento. Queríamos logo comprar uma casinha para os miúdos, mas eles insistiram que eram adultos e preferiam comprá-lo sozinhos.

Passado pouco tempo, soubemos que, de facto, tinham comprado um apartamentocom três quartos! E o dinheiro? Foram ao banco e pediram um empréstimo para o comprar. E quem ia pagar as prestações? Disseram que se desenrascavam sozinhos.

Mais tarde, decidiram que precisavam de um carro. O apartamento ficava longe dos empregos e diziam que os transportes públicos em Lisboa são uma chatice. Compraram um carro novo, acabado de sair do stand, também a crédito. Nós sugerimos que talvez um carro em segunda mão fosse mais sensato. Mas responderam, cheios de si, que eram independentes e sabiam o que faziam.

Depois vieram com a ideia de ter um filho e preferiam que o bebé nascesse numa clínica privada em Espanha, para facilitar a nacionalidade dupla. Mais um empréstimo, tudo para garantir que a bebé nascia nas melhores condições, com médico sempre presente.

Passado o nascimento da neta, decidiram renovar o quarto da menina. Nem hesitaram: mais um crédito pessoal. Voltámos a perguntare agora, quem paga tudo isto? “Nós próprios, já dissemos, somos independentes!”

Eis o azar: o meu genro ficou sem trabalho, a minha filha em licença de maternidade. O dinheiro começou a faltar. Como iriam pagar todos aqueles empréstimos? Pediram-nos para vender a nossa pequena casa na Ericeira para os ajudar. Não queríamos, mas não tivemos alternativa, para evitarem entrar em insolvência. Infelizmente, não foi suficiente.

Tiveram de vender o apartamento e, mais tarde, o carro. Foram morar para casa dos pais dela, na margem sul. Agora queixam-se que não têm nada deles. É claro, ainda não perceberam que tudo isto aconteceu porque nunca ouviram o nosso conselho. As dívidas ainda não estão saldadas e vão estar anos a pagar. Ficou apenas o amargo na boca e lágrimas nos olhos.

Enquanto escrevo este diário, reconheço que às vezes o excesso de confiança na juventude leva a erros amargos. Aprendi, com tristeza, que por vezes não basta querer ajudarhá quem tenha de aprender as lições à própria custa.