Без категорії
011
Neočakávaný príchod milionárky do domu svojho zamestnanca bez predchádzajúceho ohlásenia… a objav, ktorý jej navždy zmenil život.
Drahý denník, Dnes bol deň, ktorý navždy zmenil môj pohľad na svet. Doteraz som žila podľa vlastného
Без категорії
07
Môj prvý let ako kapitán pilota sa zmenil na nočnú moru. Po tom, čo som zachránil pasažiera, ma minulosť dobehla.
Môj prvý let ako kapitán pilota sa zmenil na nočnú moru. Po tom, čo som zachránila pasažiera, ma minulosť dobehla.
Без категорії
05
Последна спирка Той сгърна длан под металния парапет, набра се в кабината и, още докато сядаше, усе…
Крайна спирка Той опря длан на парапета, вдигна се в кабината и, докато се настаняваше, усети как лявото
Без категорії
095
Credo, quanta gordura tem nesta carne… nós cá não comemos assim! – atirou-lhe a nora da cidade à sogra, depois de esta ter passado o dia todo a cozinhar.
Ai, quanta gordura tem esta carne… nós não comemos assim! atirou Leonor, a nora da cidade, à sogra
Без категорії
039
Hoje quero partilhar convosco a minha história: Tornei-me mãe muito jovem – por causa de um erro e da falta de apoio
Hoje quero partilhar convosco a minha história. Tornei-me mãe ainda muito jovem por causa de um deslize
Без категорії
026
Slečna, zase ste si priniesli syna do práce? Vám to nie je trošku trápne? Ruší nás to. Rozpráva príliš nahlas. Už sme vám raz povedali, že ak ho ešte raz privediete, ukončíme s vami spoluprácu!
Slečna, zase ste si priniesli syna do práce? Nemáte trošku hanby? Prekáža nám tu. Je príliš hlučný.
Deixei o emprego e usei minhas economias para comprar a casa dos meus sonhos à beira-mar, para finalmente poder relaxar—mas, logo na primeira noite, recebi uma chamada da minha mãe
Abandonei o emprego e usei as minhas economias para comprar aquela casa de sonho à beira-mar, finalmente
Без категорії
054
Tenho 26 anos e há cinco meses que não falo com os meus pais. Não porque tenha feito algo ilegal ou imoral, mas porque escolhi sair de casa.
Olha, tenho 26 anos e há cinco meses que não falo com os meus pais. Não foi por ter feito nada ilegal
Без категорії
046
MILIONÁRKA PRIŠLA BEZ OHLÁSENIA DO DOMU SVOJHO ZAMESTNANCA… A TO, ČO OBJAVILA V TEJ SKROMNEJ SÍDLISKEJ DOMÁCNOSTI, ZBÚRALO JEJ KRIŠTÁĽOVÉ IMPÉRIUM A NAVŽDY ZMENILO JEJ OSUD!
Milionárka išla bez ohlásenia do domu svojho zamestnanca… A to, čo objavila v tej skromnej štvrti
Opustil som prácu a použil svoje úspory na kúpu vysnívaného domu pri mori, aby som si konečne mohol oddýchnuť—no hneď prvú noc mi zavolala moja mama
Prestal som pracovať a použil som svoje úspory, aby som si kúpil dom na brehu Dunaja, kde som túžil konečne