Без категорії
05
Видяното през прозореца на българската кухня
Видяното през прозореца на кухнята Иване, прибра ли вече изгладените ризи? Видях, че две още стоят в
Без категорії
013
Musím takto žiť kvôli svojej manželke.
Nedávno sa mi prisnila zvláštna noc plná hmlistých obrazov. V snovom bratislavskom parku som spoznal
Без категорії
07
Num certo dia, um desconhecido bateu à nossa porta e apresentou-se como sendo o pai do meu marido. Foi uma revelação surpreendente, pois o meu marido foi criado pela avó, já que a mãe faleceu tragicamente no parto e o pai o tinha abandonado.
Apesar de um início tão atribulado, o meu marido Filipe cresceu e tornou-se um homem culto, inteligente
Без категорії
07
Искрящо чиста българска печка
Чиста печка Елица. Ела тука. Нито едно “моля”. Нито “когато свършиш”
Без категорії
066
Nora prišla navštíviť svokru do práce a požiadala ju, aby jej dala peniaze na živobytie
Mária bola moderná žena, alebo sa aspoň tak snažila pôsobiť. Vždy bola upravená, čo jej umožňovala dobrá
A minha neta disse algo durante o jantar de família que deixou todos à mesa em silêncio.
A minha neta disse uma coisa durante o jantar de família que deixou toda a gente de boca aberta, como
Без категорії
015
– Porque me desprezas tanto? – Perguntei à minha sogra
Foi uma daquelas noites em Lisboa em care as sombras dançam nas paredes como sardinhas animadas.
Без категорії
07
Вече не съм съпруга
Не съм вече съпруга Толчо, мерил ли си си днес кръвното? Взе ли си хапчето? подали главата си в дневната
Без категорії
010
Môj syn práve oslávil 31 rokov a nedávno mi povedal, že nájomníci bývajúci v byte jeho otca sa musia odsťahovať, lebo tam chce bývať on so svojou manželkou.
Verím, že nič v živote sa nedeje náhodou každý z nás je zodpovedný za svoje činy a za všetko, čo sa mu
Vnučka mi povedala niečo počas rodinnej večere, čo spôsobilo, že všetci pri stole stíchli.
V nedeľu sme sa zišli na spoločnú rodinnú večeru. Bola tam moja dcéra, jej manžel, obe deti a ja.