O lobo apareceu no quintal e não conseguia comer. A mulher olhou atentamente para o pescoço dele e exclamou: «Quem foi capaz de te fazer isto?»
O lobo vinha ao quintal e não conseguia comer. A mulher olhou-lhe para o pescoço e soltou um grito: «Quem
Vlk prišiel na dvor a nedokázal sa najesť. Žena si všimla jeho krk a zhrozene zvolala: „Kto ti toto urobil?“
Dátum: 3. jún V zapadnutej dedinke pri okraji lesa, kde čas akoby stál, sa objavil vlk. Silný, mladý
Без категорії
066
Povedala babka: „Teraz pôjdeš s otcom k notárovi a prepíšeš mu byt…”
Keď som mala desať rokov, otec sa druhýkrát oženil. Moja nevlastná mama skoro otehotnela a narodilo sa
Без категорії
05
Давността все още не е изтекла
– Госпожо, изобщо разбирате ли с кого говорите? Росица Василева не вдигна поглед веднага.
– Pai! Vai ver o espetáculo. O Venâncio trouxe a família toda para casa…
Ó pá, não vais acreditar no que aconteceu cá em casa. O nosso Veninho trouxe a família dele, sim, ouve só.
Без категорії
08
Tenho 45 anos. E já não recebo mais visitas na minha casa
Algumas pessoas, quando entram na casa de alguém, parecem esquecer que são visitantes. Tornam-se desrespeitosas
Без категорії
06
Великден без сина
Телефонът завибрира леко по ръба на масата тъкмо когато Веселина Георгиева вадеше масло от хладилника
Без категорії
040
Neutrácajte peniaze, všetky veci pre dieťa vám darujú príbuzní, povedala svokra
Moja svokra a šetrnosť sú jedno a to isté. Je presvedčená, že nemá zmysel kupovať nič pre novorodenca
Без категорії
018
“Nu venhas ao meu casamento, só estarão presentes pessoas ricas”, disse a filha ao pai.
Olha, deixa-me contar-te uma história que não me sai da cabeça. Havia um homem que criava sozinho a sua
Pa! Pozri sa na tú podívanú. Veník priviedol rodinu domov…
Ocko, poď sa pozrieť na tú drámu. Veno si priviedol domov rodinu… Venoš bol kocúr vo vzácnom markízskom sfarbení.