Без категорії
039
– Ahoj, Ľudka! Prijímaj návštevu, – povedala sestra a nohou vtlačila kufor do predsiene
Vierka, ahoj! Prijímaj návštevu, povedala sestra a kufor v predsieni odsunula nohou. Bolo sobotné poludnie
Без категорії
07
A Porta
A Porta Pedro Cardoso olhava intrigado para a porta à sua frente. O que fazia ele ali, afinal?
Без категорії
085
– Mama bude bývať s nami, a basta, – vyhlásil manžel. Ale už večer si balil svoje veci
Mama bude bývať s nami, a hotovo, zahlásil manžel. Ale už večer si balil veci. Existuje taký typ mužov
Без категорії
011
– Nem penses em trazer a tua mulher para o meu apartamento, – declarou a mãe ao António
Nem penses em trazer a tua mulher para o meu apartamento, disse a mãe do António. Dona Amélia preparou-se
Без категорії
06
Всички помагат, но ти си нашата незаменима и най-специална помощничка
Всички помагат, но само ти си ни специална Веси, слушай, може ли да дойдете днес у нас? с надежда попита сестра ѝ.
Без категорії
032
Svokra sa rozhodla otestovať Olgu, ako zvládne tlak. Výsledok všetkých prekvapil
Svokra sa rozhodla otestovať Danielu. Výsledok všetkých prekvapil Emília Pavolová zavolala vo štvrtok večer.
Без категорії
03
Майка е изморена – споделените изпитания и силата на българската майка
Мама е уморена Дарина така изкрещя на касиерката, че на клетата жена и трепереха ръцете. Колко още ще
Без категорії
011
— Esta é a criança do Igor…
Essa é filha do Frederico… Olha, vou-te contar o que me aconteceu há pouco tempo, aqui no meu apartamento
— “Somos pessoas modernas, certo?” — propôs viver juntos, mas com uma condição: despesas 50/50, mas o cuidado da casa fica contigo, porque és mulher… Nesse momento fez-se silêncio… Fiquei completamente estupefacta…
Considero que somos pessoas modernas sugeriu ele viver juntos, mas com a condição: despesas 50/50, e
Без категорії
050
— Veď si už na dôchodku. Mala by si sa starať o vnúčatá, — vyhlásila dcéra. Odpoveď matky ju prekvapila
Veď už si na dôchodku. Máš sedieť s vnúčatami, zahlásila dcéra. A odpoveď mamy ju poriadne prekvapila.