Без категорії
024
Eu disse não à minha família
Olha, deixa-me contar-te o que se passou cá com a minha família uma daquelas histórias que parecem de
Без категорії
024
„Včerajšie jedlo nejem, var každý deň.“ Môj 48-ročný partner mi predložil zoznam 5 „ženských povinností“. Ako som sa s tým vyrovnala
Ja nejem včerajšie, var každý deň. Môj 48-ročný spolubývajúci mi odovzdal zoznam piatich ženských povinností.
Uma mulher simples conquistou o império de outra pessoa
Uma mulher simples tomou para si o império alheio Retirei a minha esposa da lista de convidados por achá-la
Jednoduchá žena ovládla cudzie impérium
Jednoduchá žena získala cudzie impérium Ondrej Hlavatý, zlatý chlapec slovenského magazínu Trend, najčastejšie
Без категорії
056
— O que é que vocês estão a fazer na minha casa de campo? Eu não vos dei as chaves — a dona ficou imóvel à porta, espantada com a festa da família
Mas o que é que vocês estão aqui a fazer na minha casa de campo? Eu nunca vos dei as chaves, a proprietária
Без категорії
010
Šesť hodín na studenej podlahe: Príbeh zo slovenského zimného rána
Šesť hodín na studenej podlahe. A život, ktorý mi zachránil kocúr. Stalo sa to v utorok pred Vianocami.
Без категорії
03
„Изненада!“ — възкликна родата, когато се появи на моя юбилей без покана. „Взаимно“, отвърнах аз. — „Изненадите се плащат от този, който ги организира.“
Изненада! каза родата, когато се появи на рождения ми ден без покана. Взаимно отвърнах. Изненадите плаща
Ele zombava da gravidez dela… até ler um certo documento que mudou tudo
Às vezes, a vida ensina lições de uma forma tão subtil, mas ao mesmo tempo tão dura, que depois delas
Без категорії
012
Boa Mulher.
Boa mulher. Boa mulher, sabes? O que seria de nós sem ela? E tu só lhe dás mil e setecentos euros por
Без категорії
04
Taxikár, ktorý mlčal
Taxikár, ktorý mlčal Ty ma nikdy nepočúvaš! Taniar narazil do drezu takou silou, že voda vystrekla až