April 2026 – Page 53

След тази история с чертането разбрах: по-добре да е мое, отколкото перфектно, но чуждо Четворка на всяка

O Parente Noturno e o Preço da Tranquilidade Só não outra vez, murmurei ao ver o lava-louça cheio de

Len nie znova, šepkala Mariana, hľadiac do umývadla plného mydlovej vody. Ručky kuchynských hodín neúprosne

– Paulo, não sei o que fazer! Ela não ouve ninguém! Ficou com aquilo na cabeça: que vai ter o bebé!

V starej bratislavskej tržnici na Miletičovej, kde vôňa pečených zemiakov mieša sa s vôňou čerstvého

Кристалният котарак Три сестри под прозореца Мамо, точно като при вас, нали? Поех дълбоко въздух.

Знаеш ли, мащеха ми ме отгледа още откак баща ми почина, когато бях на шест. Минаха години, докато открия

Hľadám ženu bez finančných problémov: bol som na rande s mužom, ktorý má 45 a stále býva s mamou…

E tu, Béatriz, tão bonita, onde pensas que vais a estas horas? perguntou a D. Graça, já a conter a irritação

Prenajíma sa môj byt Natália Šimková, dnes už podľa manžela Pekárková, bola vždy presvedčená, že to najťažšie