Без категорії
04
Пари за миналото
Пари за миналото Илияна излезе от университета след последната си лекция. Денят ѝ беше вързан на фльонга
Без категорії
014
Dvadsaťšesť rokov neskôr
Dvadsaťšesť rokov neskôr V ten večer sa kapustnica podarila Evlíne lepšie než inokedy. Nadvihla pokrievku
Без категорії
010
Fogão Impecável
Fogão a brilhar Lídia. Vem cá. Sem um por favor. Sem um quando terminares. Apenas um vem cá, como quem
Без категорії
015
Tá, ktorá povedala „nie“
Tá, ktorá povedala nie Nina Pavlová Sýkorová sedí na okraji stoličky a krája chlieb. Tenké krajíce, presné
Без категорії
05
Няма да дам ключовете – пазя дома си, както всеки истински българин!
– Можеш ли да осъзнаеш най-накрая, че го направихме? попитах аз Стефан, докато стояхме в средата
Без категорії
09
Vyber si: buď tvoja mama, alebo ja!
Zvoľ si mamu alebo mňa Telefón zazvoní o pol jedenástej večer, keď Milena už leží v posteli s knihou.
Без категорії
08
Deixei de ser Mulher Casada
Já Não Sou (Mais) Esposa Ó Tó, Tó, já mediste a tensão hoje? Tomaste o comprimido? Almerinda espreitou
– Filha, como estás? E o teu filho? Já escolheste o nome dele? – Ele ainda não tem nome. Que sejam os novos pais a escolher, se quiserem. Vou deixá-lo, mãe… Vou deixá-lo… Ninguém precisa de nós.
Filha, como estás? E o menino? Já escolheste o nome dele? Ainda não tem nome, mãe. Que os pais novos
Без категорії
07
Съдбата се повтаря
Съдбата се повтаря Зимният вечер бързо се спусна над София още преди шест небето беше притъмняло, а уличните
Без категорії
04
Бедна баба приюти и храни две гладни деца месеци наред… после те изчезнаха без следа. Двадесет години по-късно истината излезе наяве.
В малкия пазар на квартал Красно село в София, възрастната баба Дойна Георгиева продава варени картофи