May 2026 – Page 23

Včera som vo vyblednutom sne prišiel k susedovi menom Rastislav, ktorý žije sám už dvanásť rokov.

Един сандвич, който промени всичко Понякога светът сякаш рухва, а справедливостта е само приказка.

Всичко започна с телефонно обаждане от съседката на мама. Здравей, Милене. О, здравейте, лельо Недялка

Mati, už máš šesťdesiatpäť. Treba ísť k notárovi a dom prepisovať na dedičstvo, dohovárala sestre počas

Отивам при младата! заявих на шейсет и пет години, докато се опитвах да натъпча карираното одеяло в куфара

Eu nunca deveria ter entrado naquele quarto. Mesmo agora, passado tanto tempo, às vezes dou por mim a

Преди повече от двадесет години, Александър беше студент в последната си година по икономика в Софийския

Ľudia objavili vysileného koňa: nemal silu ani vstať Zamilovaný pár sa pomaly predieral hustou, vysokou

Na escola, eu era constantemente chamado para participar de olimpíadas. Certa vez, fui selecionado para

Стоя на прага, усещам как скъпият ми костюм като че ли не принадлежи тук, в този студен и влажен софийски въздух.