Без категорії
07
Андрей седеше на кухненското столче и гледаше как прашинките танцуват в лъчите на залязващото слънце. В апартамент №48 на улица „Мир“ всичко беше стерилно. Прекалено стерилно.
Седях си на тапицирания стол в кухнята и наблюдавах как прашинките се въртяха в лъча на залязващото софийско слънце.
Mulher, 63 anos: após 7 anos de solidão, deixei um homem entrar na minha vida. Três meses depois, arrependi-me…
Homem, 63 anos: depois de sete anos a viver sozinho, deixei uma mulher entrar na minha vida.
Без категорії
015
O Ingrato Graciano
O INGRATO DO GRACIANO De manhã, o marido telefonou para Beatriz diretamente para o escritório e avisou
Без категорії
08
Марк влезе в живота на Виктория и Олег в сивия ноемврийски следобед. Беше на осем, имаше сериозни, проницателни сиви очи и маниери на малко българско княже. Докато останалите деца в дома се цупеха, цапаха дрехите си или вдигаха шум, Марк… Марк беше олицетворение на тишината.
Мартин влезе в живота на Весела и Огнян в един мрачен ноемврийски следобед. Беше на осем, със сериозни
Без категорії
014
Uzdravenie dieťaťa
Lustry v historickej vile Novotných svietili ako hviezdy chytené do skla nad vyleštenou kamennou podlahou.
Без категорії
09
Durante dois meses levei uma senhora de 56 anos a restaurantes por Lisboa. Mas bastou convidá-la para minha casa e ela logo revelou quem realmente era
Durante dois meses, levei uma mulher de 56 anos a jantares fora. Mas bastou convidá-la para minha casa
Pestrofarebné ponožky s originálnymi slovenskými vzormi – pohodlie a štýl pre každý deň
Ponožky Ach, môj zlatý, ty si ale dobrý chlapček! Bože, prečo sú deti také neodolateľné, keď sú malé?
Тази сутрин 18-годишна българка роди момиченце, подаде молба…, повика такси и напусна родилния дом без да се обръща назад. Но тя дори не можеше да си представи…
Днес сутринта 18-годишна момиче роди момиченце. След това подаде заявление, извика такси и напусна родилното
Без категорії
08
„Ako si mohla takto klesnúť? Dcérka, nie je ti hanba? Ruky a nohy máš zdravé, prečo nejdeš pracovať?“ — hovorili žobráčke s dieťaťom
Ako si mohla až takto klesnúť? Dcérenka, nehanbíš sa? Ruky aj nohy máš zdravé, prečo nerobíš?
Без категорії
09
Отивах да доставя обикновен пакет, когато иззад стара ограда един кон изквича така, сякаш ме викаше.
Тръгвам да ти разкажа нещо, което ми се случи преди известно време. Бях излязла по работа доставям пратки