Ele despediu o empregado por ajudar um idoso, mas não imaginava quem estava sentado na mesa ao lado…
No restaurante de luxo Solar dos Lencastre, o ar estava sempre carregado de perfumes caros, trufas e
Без категорії
07
Um gato que já quase se resignava à ideia de morrer sozinho — de frio, fome, traição e desespero — de repente sentiu ao seu lado algo pequenino e quente…
O gato, quase resignado ao destino de morrer sozinhono frio, na fome, na decepção e desesperosentiu
Без категорії
010
Opustila syna v chudobe, nazvala ho „kotva“, no karma ju dobehla po rokoch
Vieš, život je ako bumerang. To, čo pošleš do sveta, sa ti raz určite vráti často vo chvíli, keď to najmenej čakáš.
Без категорії
04
Стена от невидим кристал: границата между мечтите и реалността в сърцето на България
Стена от невидимо стъкло Бурята отпреди десет лета Някога, в една отдавна отминала пролет, небето над
Без категорії
02
UMA VIDA SURPREENDENTE
VIDA INCRÍVEL Na festa de casamento da minha amiga Joana estivemos dois dias seguidos, a curtir à grande
Без категорії
020
Na staré kolená si deti spomenuli, že majú mamu, ale ja nikdy nezabudnem, ako sa ku mne zachovali
Na staré kolená sa deti rozpamätali, že ešte majú mamu, ale ja nikdy nezabudnem, ako sa ku mne zachovali
Без категорії
01
Ще ядеш докрай, дори когато всички други вече са приключили.
Ще ядеш чак накрая, след като всички приключат. Дъщеря ми го каза от другия край на собствената ми трапезария
Salámy zlodej – Príbeh najväčšej klobásovej krádeže na Slovensku
KLOBÁSKOVÝ ZLODEJ Vieš čo, musím ti porozprávať o jednom kocúrovi, čo som mal možnosť sledovať u nás
Колбасеният крадец: Истинската история на мистериозния обир в кварталната месарница
КОЛБАСЕНИЯТ КРАДЕЦ Не можеше да не забележи този котарак. Просто защото крадеше от неговия малък хранителен магазин.
O Ladrão do Chouriço
O LADRÃO DAS CHOURIÇAS Ele não conseguia ignorar aquele gato. Principalmente porque o felino era um verdadeiro