Pri dezerte už každý hosť v sále Slovenského národného múzea vedel jediné: žena nesúca strieborný podnos mala zostať nepovšimnutá.
Pri dezerte už každý hosť v sále Slovenského národného múzea vedel jedno: žena, čo niesla strieborný
До десерта всеки гост в Залата на Националния исторически музей в София знаеше едно: жената, носеща сребърната табла, не трябваше да има значение.
Когато дойде десертът, всеки гост във Великата зала на Националната галерия в София знаеше едно жената
Без категорії
08
Три нишки. Три съдби
Три нишки. Три съдби Какво каза тя? Ваня, не чух добре, какво? Даниела Георгиева се наведе напред към
Без категорії
03
Tri nite. Tri osudy
Tri nite. Tri osudy Čo to povedala? Vierka, nepočula som to dobre… čože vravela? staručká pani
Без категорії
07
Três Fios. Três Destinos
Três linhas. Três destinos. O que é que ela disse? Vera, não percebi, podes repetir? Dona Irene Rodrigues
A Minha Nora Humilhou-me ao Jantar — Até que o Chef Revelou Quem Eu Realmente Era
A minha nora não precisou de me esbofetear para me humilhar. Bastaram-lhe um menu, um sorriso trocista
Без категорії
011
Hádka
Hádka Janka, odpúšťam ti! Tá naša hádka bola zbytočná. Prestaň už trucovať! Už dávno nie sme mladé!
Без категорії
022
Семеен скандал на трапезата: Когато ежедневието в българския дом се преобърне от една ссора
Скандалът Радка, прощавам ти! Скандалът ни беше напразен. Стига сме се цупили! Не сме вече млади!
Moja nevesta ma ponížila pri večeri – no potom šéfkuchár odhalil, kým v skutočnosti som
Moja nevesta ma ponížila pri večeri potom však šéfkuchár prezradil, kto naozaj som Moja nevesta mi nemusela
Без категорії
05
Discussão Acalorada
Discussão Margarida, eu já te perdoo! A nossa zanga foi um disparate. Chega de amuar! Já não somos meninas!