June 2026 – Page 50 – Tolsto VKI

Без категорії

«7. júla! To nemôže byť! Iba náhoda. Ale je tu aj meno Andrej.

7. júla! To sa nedá veriť! Čistá zhoda. A aj meno Andrej. Otec a priezvisko iné. Ako keby adoptívni rodičia

Без категорії

«7 юли! Невъзможно! Само случайност… И името е Андрей».

Седмият юли! Не може да е възможно! Само съвпадение. И името Андрей. Родителското и фамилното са различни.

Без категорії

Елената никога не мислеше да предлага на Сергей да се премести при нея. Срещите са едно, а живеенето заедно — съвсем друго. В събота Елена очакваше Сергей за следващата разходка. Тя отвори вратата и го прегърна, като видя, че той е с два големи куфари.

Нито една на мисълта й не се сещаше да предложи на Георги да се премести при нея. Срещите бяха една вещ

Без категорії

Olívia nunca imaginou sugerir a Sérgio que se mudasse para ela. Namorar é uma coisa, viver juntos é outra completamente. No sábado, Olívia esperava Sérgio para o passeio de sempre. Ela abriu a porta e ficou surpresa ao vê‑lo com duas malas enormes.

Lurdes nunca cogitou sugerir a Sérgio que se mudasse para a sua casa. Namorarse é uma coisa, viver juntos

Без категорії

Cudzinec chce u nás osláviť jubileum a trvá na vysťahovaní bytuKeď sme mu pomáhali pripraviť prekvapivú oslavu, nečakane nám oznámil, že chce byt nahradiť novým s výhľadom na Tatry.

Katka, Tomáš ti už povedal? spýtala sa svokra. Počúvaj! Bude až dvadsať hostí, tak začneme s prípravami večer.

Без категорії

Sofia quis comemorar o jubileu connosco e exigiu desocupar o apartamentoAo chegar, Sofia encontrou o corredor iluminado por velas cintilantes, os vizinhos aplaudindo e uma mesa repleta de doces típicos, pronta para celebrar o jubileu em grande estilo.

Inês, o Tiago já te contou? disse a sogra, entrando na cozinha como quem anuncia uma tempestade. Ouve bem!

Без категорії

Зоя иска да отпразнува юбилей при нас, но настоява да изчисти апартаментаТогава аз реших да помогна, като подредих всичко, докато тя се грижи за гостите.

26април 2026г.Днес отново се оказах посредник в семейните битки, а това вече започна да ме прегаря.

Без категорії

— Strýko, vezmite moju malú sestru — dlho nič nejedla, — on sa rýchlo obrátil a zamrznul od úžasu!

**Dnešný záznam 8. jún 2026** Dnes som bol svedkom hlasu, ktorý preťal šum ulice a zastavil ma v mojom zhonení.

Без категорії

— Дядо, вземи моята малка сестричка — тя отдавна нищо не е яла, — той се обърна резко и замръзна от учудване!

Дядо, моля вземете дъщеря ми. Тя е изключително гладна Този тих, отчаян глас, пробил шума на улицата

Без категорії

— Tio, leve minha irmãzinha — ela já faz tempo que não come nada, — ele se virou bruscamente e congelou de surpresa!

Tio, por favor leve a minha irmãzinha. Ela está morrendo de fome Aquela voz tímida, carregada de desespero