Без категорії
05
Падна ми се некрасивата
Падна ми се грозната Светкавица Силен трясък Тъмнина Тъмнина Най-накрая тъмнината започна да се разсейва.
Без категорії
03
Mne padla škaredá
Tomášovi pripadne nepekná Záblesk Hlasný tresk Tma Tma Nakoniec sa tma rozplýva. Ozve sa hlas: Zuzana
Без категорії
024
Manžel dovolil matke dávať rozkazy, premenil svoju manželku na slúžku vo vlastnom dome, no po troch mesiacoch snúba dala odvážnym príbuzným lekciu.
Božena stála pri okne a pozerala na šedivé nebe. Pred tromi mesiacmi si ešte vychutnávala svadobný deň
Без категорії
015
Синът позволява на майка си да командва, превръщайки съпругата в слугиня в собствения й дом; след 3 месеца невестата им дава поука на нахалните роднини.
Лариса стои до прозореца и гледа сивото небе. Преди три месеца беше щастлива булка, а днес се чувства
Без категорії
017
O marido deixou a sogra mandar, transformando a esposa em empregada na própria casa, mas após 3 meses a nora ensinou aos parentes arrogantes uma lição.
Lembro-me, como se fosse ontem, de estar parada junto à janela, observando o céu cinzento sobre Lisboa.
Без категорії
011
Na pôrodnici jej povedali, že dieťa nezvládlo, no roky neskôr zistila, že jej syn je u rodiny svojho biologického otca.
Filip už od školských čias miloval Ľubku a sníval, že ich jedného dňa spojí svadba. Filipova matka, Anna
Без категорії
044
Na ala de maternidade, disseram‑lhe que o bebê não sobreviveu. Anos depois, descobriu que o seu filho estava com a família do pai biológico.
Filipe amava Lurdes desde os tempos da escola, e eles sonhavam em casar um dia. A mãe de Filipe, Ângela
Без категорії
016
В родилното отделение й съобщиха, че детето не е оцеляло – години по-късно разбира, че синът й е при семейството на биологичния му баща.
Аз, Петър, от малък съм обичал Ралица. Започнахме да мечтаем за съвместен живот още в гимназията.
Без категорії
010
‑Skvelá, Iruška. Našla svoj osudKeď Iruška vstúpila do starého rodinného domu na kopci, zistila, že osud jej priniesol tajomný denník, ktorý odhalil skryté dedičstvo jej predkov.
Jana bola najnepozorovanejšou návštevníčkou na oslave narodenín Luky. Obidve študovali spolu na vysokej
Без категорії
010
-Браво, Ирка. Намери своята съдбаТя тръгна към старото село, където древната легенда обещаваше да й разкрие истинското й предназначение.
30ти ноември, 2026г. Днес съм се върнал у дома след една необичайна нощ, и реших да запиша в бележника