Без категорії
04
Светла забеляза, че Игор е облякъл любимата си риза — същата кремава, която заедно купиха миналата година за рождения му ден, и новите му обувки.
Десислава забеляза, че Иван се е облякъл в найдобрата си риза онова кремаво парче, което си купихме заедно
Без категорії
07
Допуснах в галерията си бездомна жена, презрята от всички. Тя посочи картина и каза: Тази е моя.
Тодор Петров, двадесет и осем години стар, води малка, скромна галерия в сърцето на София в квартала
Без категорії
04
Vstúpila som do galérie bezdomná žena, ktorú všetci opovrhovali. Ukázala na obraz a povedala: Ten je môj.
A nevem Tomáš. Harminc év körül vagyok, és egy szerény művészeti galériát vezetek a Bratislava belvárosában.
Без категорії
05
Dei acesso à minha galeria a uma mulher sem‑teto, desprezada por todos. Ela apontou para um quadro e exclamou: Esse é meu.
Chamome Tiago. Tenho quarentaoito anos e administro uma modesta galeria de arte no coração da Baixa de Lisboa.
Без категорії
033
Aluguei um marido para transformar a amiga em sapo, mas acabei apaixonando‑me perdidamente por eleAo perceber que o coração dele pulsava ao meu ritmo, percebi que o plano de vingança havia se transformado em um inesperado conto de amor verdadeiro.
Inês, recebeste o convite da Rita? Recebi, mas não vou ao casamento, digo eu ao telefone. Como assim, não vais?
Без категорії
012
Vypožičala si manžela, aby „zabavila“ kamarátku‑žabu, a potom sa do neho beznádejne zamilovalaKeď si uvedomila, že skutočná láska nepozná podvody, rozhodla sa postaviť svoj život na čestnosti.
Marek, dostal si pozvánku od Ružice? Dostal. Len na to svadobné blahoželanie nevyrazím, povedal som do telefónu.
Без категорії
03
Взяла мъжа на прокат, за да „задуши“ приятелка‑жаба, а после безмилостно се влюби в негоВъпреки че планът й беше изкривен, тя откри, че любовта се превърна в истинска магия, която обвърза сърцата им завинаги.
12ноември2026г., София Днес получих покана от Рита за нейното сватбено тържество. Когато телефонът звънна
Без категорії
08
Keď Anka zatiahla šnúru…
Keď Jana Kováčová ťahla za šnúru, ktorou bol spútaný starý vak, materiál sa pomaly rozvoľnil, šušťajúc
Без категорії
08
Когато Мария дърпа въжето…
Хей, скъпа, искам да ти разкажа една преспособена история, която се случва тук, в България.
Без категорії
09
Quando a Ana puxou a corda…
Quando Ana puxa a corda que prende o saco, o pano se solta devagar, farfalhando suave. Por um instante