Tolsto VKI – Page 81

Без категорії

Malá Anička nedokázala pochopiť, prečo ju rodičia nemajú radi. Otec ju dráždi, a mama takmer mechanicky plní svoje materské povinnosti – viac ju zaujíma manželova nálada.

Vdýchaný hlas kolujúcu, ako keby som ti hovorila po telefóne pri šálke kávy Malá Viera nikdy nevedela

Без категорії

– E o que estamos a fazer aqui? Por que nos metemos na casa alheia?

Chega, Inês, acabou entre nós! Quero uma família de verdade, filhos. Não podes darme isso. Esperei tanto, sofri.

Без категорії

A čo tu vlastne robíme? Prečo vchádzame do cudzieho domu?

**10. augusta 2026 Zápisník** Drahomíru, medzi nami už nie je nič všetko skončilo. Túžim po skutočnej

Без категорії

– Какво правим тук? Защо се вкарваме в чужд дом?

Всичко, Божано, между нас е свършило! Искам истинско семейство, деца. Не можеш да ми дадеш това.

Без категорії

– Viera, nakoniec sa nič hrozné nestalo! No, také sa stáva mužom – prepadli, nedokázali včas zastaviť. – Buď múdrejšia. Skutočne sa vzdáš svojho muža nejakej dievčine? Ona bude myslieť, že ťa premohla! Bojuj za rodinu! – nabádala svokraNakoniec sa Viera rozhodla postaviť sa čelne, odhodlaná zachrániť svojho manžela a potvrdiť, že láska a rodina sú silnejšie než akýkoľvek súťažný duch.

**21.apríl 2026 Zápisník Ján Novák** Konečne, nič vážne sa nestalo! V mužoch sa niekedy stane, že ich

Без категорії

– Violeta, no fim de contas, não aconteceu nada de grave! Ora, acontece com os homens – deixaram‑se levar, não conseguiram parar a tempo. – Seja mais sábia. Será que vais ceder o teu marido a alguma rapariga? Ela vai achar que te venceu! Luta pela família! – Sussurrou a sograVioleta apertou o punho, olhou nos olhos da sogra e prometeu que jamais deixaria que alguém ameaçasse a união da sua família.

Vera, no fim das contas, nada de grave aconteceu! Sabe como é, os homens às vezes se deixam levar e não

Без категорії

— Варя, най‑накрая нищо страшно не се случи! Понякога мъжете се изплъзват, не успяват да спрат навреме. — Бъди по‑разумна. Наистина ли ще се предадеш пред една момиче? Тя ще мисли, че те е победила! Бори се за семейството! — Убеди тъщатаТой вдигна глава, прегърна съпругата си и с твърд глас обеща, че никога повече няма да се поддава на изкушения.

Варя, найнакрая нищо страшно не се случи! При мъжете понякога се случва запали се, не успяха да спрат навреме.

Без категорії

— Ти днес каза, че се ожени за мен, защото съм „удобна“! — И какво? — той вдигна рамене. — Не е лошо?

Ти днес ми каза, че се ожених за мен, защото съм удобна! И какво? той вдигна рамене. Не е ли това лошо?

Без категорії

— Povedal si, že si sa mnou oženil, pretože som „pohodlná”! — A čo? — povedal s pokrčením ramien. — Je to zlé?

Dnes si povedal, že si sa so mnou oženil, pretože som pohodlná! A čo s tým? prešmykol ramenami.

Без категорії

— Hoje disseste que te casaste comigo porque eu sou “útil”! — E daí? — ele deu de ombros. — Isso é mau?

Querido diário, Hoje disseste que te casaste comigo porque sou conveniente! perguntei, ainda sem fôlego. E daí?