Ти днес ми каза, че се ожених за мен, защото съм удобна! И какво? той вдигна рамене. Не е ли това лошо?
Dnes si povedal, že si sa so mnou oženil, pretože som pohodlná! A čo s tým? prešmykol ramenami.
Querido diário, Hoje disseste que te casaste comigo porque sou conveniente! perguntei, ainda sem fôlego. E daí?
Vem comigo! Agora o quintal está vazio, sem cão. Serás o guardião, não te ofenderei! Empunhei a bicicleta
Хайде с мене! В двора ми няма куче, а ти ще бъдеш добър пазач не ще те обидя! Седна на велосипед и се
Poď so mnou! Momentálne nemám psa na dvore, budeš skvelý strážny nebudem ťa urážať! Nasadnem na bicykel
O telefone despertou Madalena Pereira às cinco da manhã. Lançavase de um número desconhecido.
Telefón prebudil Valériu o piatej ráno. Volali z neznámeho čísla. Áno, odpovedala suchým hlasom. Valíčko?
Телефонът прозвъна Валя в пет сутринта непознат номер. Да, сухо отговори тя. Валюша? гласът се вдигна
Мария Петрова се появи на улицата преди изгрев, като обикновено се събуждаше късно. През уикендите младите