Tolsto VKI – Page 93

Без категорії

– Как е — заболял? В какво състояние е? — вика тъщата. – В спящото. Нищо сериозно, температурата е малка, всичко е наред, зимата започна. – Но това не е просто зима! Това е твоята работа, затова носиш от касата си всичко у дома! Колко пъти ти казвам — сменяй работата!

Как е захабен? В какво състояние е? изненада се свекрото, стоейки в кухната. Спи. Нищо сериозно, малко

Без категорії

— Como ficou assim? Em que estado está? — exclamou a sogra. — Em sono profundo. Nada grave, a temperatura está baixa, tudo bem, o inverno chegou. — Mas não é só inverno! É o teu trabalho que te faz trazer da tua caixa tudo para casa! Quantas vezes te digo — muda de emprego!

Como é que está fraco? Em que estado está? exclama a sogra. Está a dormir. Não há nada de grave, a temperatura

Без категорії

— O quê? Já são dez anos de casamento! Que amante? Eu me contento contigo!

28 de março Diário O que fazes? Já há dez anos que somos casados! Que amante? Estou satisfeita contigo!

Без категорії

– Čože? Už sme spolu desať rokov! Aká milenka? Stačíš mi aj ty!

Čo ty? Už sme spolu desať rokov! Akú milenku? Stačíš ty! Júlia nevedela, čo si má o tom povedať.

Без категорії

– Какво? Вече сме женени десет години! Каква любовница? Ти ми стикаш!

**Дневник, 12 март 2024г.** Какво говориш? Седем години сме женени! Каква любовница? С теб ми стига!

Без категорії

– Vocês só separam o endro da salsa pelas etiquetas da mercearia! E só conheceram frutos na compota! – resmungou a vizinha magoadaEntão, decidiu organizar um almoço comunitário para ensinar a todos a reconhecer as ervas pelo aroma, não pelos rótulos.

**Diário de Vasco 8 de setembro de 2026** Você só consegue diferenciar a salsa da salsa de marca pelas

Без категорії

– Kôpor od petržalky poznáte len podľa etikiet v obchode! A tie bobule ste videli len v lekú! – zúrila urazená susedkaPovzbudila ostatných, aby si priniesli čerstvé bylinky a ovocie, a spoločne usporiadali trh s lokálnymi produktmi.

Len na obale v obchode poznáte rozdiel medzi čerstvou a sušenou zeleninou! A tie bobule ste videli len

Без категорії

– Вие разпознавате само от етикетите в магазина какъв е дил от магданоза! А ягодите сте виждали само в конфитюра! – бурчеше оскърбената съседкаТя се наведе към прозореца, за да провери дали съседът й наистина готви в супа вместо в салата, и с усмивка прошепна: “Нека поне не се опитва да прибави краве сирене в нашия плодов пай”.

А вие разпознавате разликата между коприната и магданоза по етикетите в магазина! И плодовете си сте

Когато дъждът разкри семейните лъжи на ВетреновитеСъседите, събрани под навилото на стария къща, започнаха да шепнат за тайните, които вятърът отнесе.

Наистина ли смяташ, че едно дете те превръща в наш? беше първото, което ми изрече Мария Петрова тази

Keď dážď odhalil klamstvá rodu KováčovýchPočul som, ako sa starý dom rozpadá pod ťažkými kapkami, a v tom momente si uvedomil, že pravda, ktorú rod Kováčových tak dlho skrýval, už nikdy nebude môcť zostať skrytá.

Naozaj si myslíš, že dieťa ťa robí jedným z nás? Takých slov som počula od Márii Vydrovej ten daždivý