February 2026 – Page 11

Hoje, precisei anotar tot ce s-a întâmplat. Intrasei, finalmente, numa ourivesaria das Avenidas Novas

Dobrý deň, pani mäsiarka, dajte mi, prosím vás, čo máte najlacnejšie, hovorila stará pani vždy, keď zachádzala

Trouxe-o comigo numa terça-feira à noite, enquanto regressava do trabalho. Estava deitado ao lado de

Všetci mi stále hovorili, že by som sa mala vydať, aký má vôbec zmysel sa toľko učiť…

Os meus pais viveram juntos durante muito pouco tempo. Quando eu tinha apenas quatro anos, o meu pai

Dvere sa otvorili bez klopania. Môj manžel Peter nikdy nezvykol nosiť kľúče, keď som bola doma zavolal

E agora, como vou viver sem ti? O que é que eu faço? Que sentido tem a vida para mim? As lágrimas corriam-lhe

Moji rodičia spolu žili len veľmi krátko. Keď som mal štyri roky, otec jedného dňa odišiel z domu a už

Margarida, estás boa da cabeça?! Tens quarenta e cinco anos! Tens um filho adulto no exército!

Treba ísť ďalej. Ušiel a nech si ušiel. Aj keby bol aspoň poriadny človek, ale pozri sa, aký záletník.