March 2026 – Page 66

Noro položil na chodbu dva kotúče tapiet a ani si nevyzul topánky, len ramenom otvoril dvere do rezervnej izby.

Num dia que parecia igual a tantos outros, Manuel, um trabalhador honesto lá do interior de Trás-os-Montes

Filip a Ivica žili spolu, ich život navonok pôsobil pokojne, no pod povrchom vrie napätie pre nerovnosť

Stalo sa, že sme zostali s manželom zatvorení doma v karanténe. Peňaženky sme mali prázdnejšie ako autobus

Venho de uma família numerosa, composta pelo meu pai, a minha mãe, o meu irmão mais velho, duas irmãs e eu.

Durante toda a minha vida, repetia que não precisava de pai. Assim era mais fácil lidar com o vazio.

Bol jeden chlap, ktorý pracoval v našej firme. Volal sa Miroslav Kováč. Šéfoval jednému z oddelení v

O meu irmão sempre foi muito reservado, mesmo em miúdo. Os anos passaram e ele continuava igual.

Bol som vo vzťahu s jedným chlapom menom Dušan Novák. Bol to slušný chlapík, mal staromódne hodnoty a

Celý život som tvrdila, že otca nepotrebujem. Takto to bolo jednoduchšie. Keď som mala desať, odišiel.