April 2026 – Page 129

Som vydatá už desať rokov. Bývam spolu s manželom v dvojizbovom byte v Bratislave, ktorý máme na hypotéku.

Бирюков – И суров си, Виктор Димитров! Нищо чудно, че всички те наричат Самотника! Хич не можеш

Leonor já contava com 60 anos. Embora a reforma estivesse à porta, não sentia pressa em largar o trabalho.

Ricardo entrou na sala de limpeza sem sequer bater à porta. Lurdes estava a esfregar o chão e, quando

Eu e o meu marido conseguimos alcançar o sucesso pelo nosso próprio esforço, enquanto os nossos irmãos

Rozhodol som sa, že sa ožením, oznámil syn pri večeri. Otec sa ticho zasmial a mama prestala žuť, zahľadela

И банани за баба Надя, хубавицо! Недей забравя! Само да са малки, както ги харесва! Последния път какво

Vieš čo, musím ti porozprávať jednu story, čo sa u nás stala. Tak si predstav: Viktor otvoril dvere do

Разглезени деца Ти го развали! Вечно му угаждаш, затова ти се качва на главата! Милена, така не може!

O meu filho casou-se já com trinta e três anos. Agora isso até é habitual, mas noutros tempos era tido