Без категорії
05
Там, където се ражда щастието
Там, където се ражда щастието Мамо, виж какво направих! Толкова се стараех! И Даниела много ме похвали!
Без категорії
010
Fui criada pela minha avó, mas agora os meus pais decidiram que eu tenho de lhes pagar pensão de alimentos.
Eu e a minha família vivemos em cidades diferentes há mais de vinte anos. Já nem me lembro da última
«Corrige isso — e o carro é teu», disse o diretor, rindo do funcionário de limpeza. Mas, em minutos, ninguém mais estava a rir.
Arranja e o camião é teu, o diretor ria-se à gargalhada com o empregado da limpeza. Passado um minuto
Без категорії
022
Starká mi povedala, že sa ukryla v opustenej chalúpke na okraji dediny. Ponúkol som jej pomoc, no s úsmevom odmietla, vraj má všetko, čo potrebuje.
V jeden chladný jesenný deň som stál na autobusovej zastávke v Bratislave a netrpezlivo som očakával
Без категорії
07
Сватовници по график: Любов по български калъп
Сватосване по график Весела беше забила нос в купчина доклади и фактури, които заплашваха да покрият
Без категорії
024
Era só o que faltava! O professor substituto achou que ia morar no meu apartamento às minhas custas.
Sempre fui uma pessoa muito focada nos meus objetivos, e posso dizer que tive sorte por isso.
„Oprav to – a auto je tvoje,“ smial sa riaditeľ zo slovenského upratovača. O minútu už smiech zmizol zo všetkých tvárí.
Oprav to a kamión je tvoj, smial sa riaditeľ nad upratovačom. O chvíľu už nesmial ani jeden.
Без категорії
020
A minha sogra decidiu morar no meu apartamento e ceder o dela à minha filha
O meu marido cresceu numa família grande, típica das zonas de Lisboa, onde os laços familiares são fortes
Без категорії
028
Vyhýbam sa pitiu čaju u svokry doma, ona pozná dôvod, prečo to robím, ale radšej prehliada tento problém.
Moja svokra má veľmi ťažkú a neústupnú povahu. Neustále hádky a jej zasahovanie do nášho života nám s
Без категорії
05
Договор за любов: Споразумение за чувства по български
8 април Дневник на Яна Днес преживях ден, който ще помня дълго, макар и не с радост. Сутринта започна