Без категорії
039
Sedel som v kuchyni a popíjal kávu, zatiaľ čo syn mojej kamarátky sledoval rozprávky. O pár minút neskôr sa ozvala strašná rana.
Dnes som mala voľno v práci a plánovala som ho využiť na upratovanie bytu. Na stole ma čakala kopa práce
Без категорії
021
O pai regressou após 24 anos trazendo doces portugueses e café instantâneo
Sempre achei que histórias destas eram só coisa de internet, mas acabei por viver uma história parecida.
Без категорії
05
Бяла покривка, сивото ежедневие на българската трапеза
Бялата покривка, сивият живот Супът беше чудесен. Мария го знаеше със сигурност три пъти го опита, докато
Без категорії
030
Jedného dňa som na ulici stretol Alinu, stála pri mojich dverách so slzami v očiach. Hneď som ju pozval dnu a keď sme si sadli porozprávať sa, povedala mi, že sa stalo niečo strašné, ktoré zosnovala práve moja mama.
Zakázaná láska môže byť bolestivá skúsenosť, a žiaľ, práve v takej situácii sa teraz nachádzam.
Без категорії
010
Um amigo meu costuma visitar-nos com muita frequência.
Eu e a minha esposa economizámos durante anos para comprar uma casa no campo e, finalmente, conseguimos
Без категорії
02
Стената в нейна защита
Стена в нейна полза Мария, защо пак се намесваш в този разговор? дори не се обърна към мен Виктор.
И аз съм усещала как ми спира дъхът
И аз се задъхвах В неделя вечер Петър съобщи това, докато Десислава подреждаше изгладените си ризи на спалнята.
Não quero mais viver convosco! Para vocês, nada está bem! – Joana fitava a mãe com raiva e ressentimento. – Tudo bem quando era criança: não vás ali, não faças aquilo, mas agora tenho vinte anos, mãe!
Não vou mais viver com vocês! Nunca vos agrado! disse Mariana, olhando para a mãe com aquela mistura
Без категорії
06
Съседката от горния етаж
Съседката отгоре Елена, къде сложи моята тенджера? Оная голямата, дето варя фасул в нея? Пенка Стоянова
Без категорії
016
No momento em que a mãe da Maria deixou este mundo, fez uma confissão: “Aproxima-te de mim, minha filha… o teu pai…”
Mariana cresceu numa aldeia a algumas centenas de quilómetros de Lisboa. Para chegar à cidade durante