Без категорії
014
Tonka pletla záhony, keď zrazu počula, že ju niekto volá na dvore
Dnešný záznam Dnes som ráno vyhrabával zeleninu na malej záhrade pri mojom dome v Malých Krštanoch, keď
Без категорії
029
O meu filho não ligava há três meses. Pensei que estava ocupado com o trabalho. Acabei por ir visitá-lo de surpresa. Uma mulher estranha abriu-me a porta e disse que vivia ali há meio ano.
O meu filho não me ligou durante três meses. Pensei que andasse ocupado com o trabalho. No fim, decidi
Без категорії
07
Той я напусна, защото „не можеше да има деца“… Почакай само да видиш с кого се събра отново…
През по-голямата част от зрелия си живот Божидара Николова вярваше, че нейната история ще се разпише
Без категорії
03
Magnata humilha mãe “simples” numa escola de elite, mas não fazia ideia de quem ela realmente era
Nunca julgar um livro pela capa. Hoje vivi uma lição que, acredito, ficará marcada para sempre tanto
Sempre que o Valter ia visitar a Zina, ela ficava visivelmente mais tonta. Era de felicidade.
Quando eu visitava a Zélia, ela parecia até ficar mais atrapalhada de alegria só de me ver.
Без категорії
046
A Anku to práve muselo chytiť rodiť uprostred snehovej metelice. Veď podľa termínu mala ešte tri týždne čas, dovtedy by sa hádam búrka ukľudnila, prituhlo by a mohla by v pokoji ísť do pôrodnice. Ale nie, jej sa zachcelo práve teraz!
Ver mi, Evka, to fakt musela Mária začať rodiť práve počas snehovej metelice. Ešte podľa termínu mala
Без категорії
06
Prasklina dôvery
Prasklina dôvery Pani Anna Štefánikov á, ste doma? Tu je Lujza z tretieho! Ostalo mi ešte pár čerstvých
Keď prišiel Valér k Zinke, doslova pred očami hlúpla. Bolo to zo šťastia.
Keď prišiel Valér k Želmíre, bolo, akoby jej rozum vyprchal priamo pred očami. To všetko zo šťastia.
Без категорії
041
Marína odišla na Silvestra k svojim rodičom – a manželova rodina bola zúrivá, keď zistila, že tentoraz budú musieť sviatočnú večeru pripravovať sami
Marcela odišla na Silvestra k svojim rodičom a manželova rodina zúrila od hnevu, keď zistili, že si budú
Без категорії
015
O meu filho levou para casa uma senhora idosa com amnésia que estava a tremer de frio na rua
Olha, nem imaginas o que se passou cá em casa. Ontem à noite, estava tudo naquela rotina normal a preparar