Rapariga esfomeada! — gritou o pai do noivo à porta do Registo Civil. Mal sabia ele que o filho nunca iria esquecer essas palavras
Pobreta! gritou o pai do noivo na conservatória, voz a ecoar, mais forte que o cheiro a cravos, lã molhada
Chuderka! — zakričal otec ženícha pred matrikou. Netušil, že si to jeho syn navždy zapamätá
Z úprimnosti si píšem tento zápis do denníka. Dodneška ho cítim ten moment, keď mi otec mojej nastávajúcej
Без категорії
09
Osud sa opakuje
Osud sa opakuje Dnes som si opäť uvedomil, ako skoro padne tma v zime. Vonku začalo medzi panelákmi v
Без категорії
015
– Eu não queria ter um filho! – exclamou Alexandre à esposa no calor da discussão, sem imaginar que o filho deles estava atrás da porta. (Conto)
Eu nunca quis ter um filho! gritou Alexandre para a esposa, no calor da discussão, sem imaginar que o
Без категорії
01
Синът на български олигарх умираше в разкошното си имение, а най-добрите лекари бяха безсилни — бях просто една домашна помощница, но разкрих смъртоносната тайна, скрита зад стените на неговата стая…
Портите на Белведере-Горна Баня не просто се отвориха изскърцаха, сякаш събуждаха забравени балкански духове.
Без категорії
07
Съпругът ми не ме хвана за ръка, когато загубих нашето дете. Вместо това взе отпечатъка ми от пръст.
Съпругът ми не държеше ръката ми, когато загубих нашето дете. Той взе пръстовия ми отпечатък.
Без категорії
021
O Cantinho da Cozinha Portuguesa
Lugar à Mesa da Cozinha Margarida, adormeceste aí? Olha que os convidados já estão à mesa, sabias?
Без категорії
016
Zrada ukrytá za maskou priateľstva
Zrada pod maskou priateľstva Zima tento rok v Bratislave ukázala svoje čaro naplno snehu napadlo toľko
Без категорії
010
Três anos de obras sem visitas
Três anos de obras sem visitas Há memórias que teimam em não se apagar do pensamento, mesmo ao passar
Без категорії
014
Keď už je naozaj príliš neskoro
Keď už je príliš neskoro Zuzana stála pred vchodom do svojho nového paneláka. Obyčajný deväťposchodový