Без категорії
08
Vejo‑te, não te escondas. O que fazes no nosso escadório? – O gato olhava arrependido, enquanto, em silêncio, as suas patinhas, pesadas pelo frio, pousavam na borda do pequeno gelo que se formava ao derreter na sua pelagem. Como se dissesse: errei, acontece, perdoem‑me…
Quando esse gato esfarrapado apareceu no pátio da velha casa de Alfama, já ninguém se lembrava de quem
Без категорії
020
Pokračovanie príbehuV temnom lese sa ozval tajomný šepot, ktorý naznačoval, že starý tajomný amulet, ktorý hľadali, je už blízko.
Ráno ma našla na tom istom okraji postele, kde som celú noc rozpadla. Oči mi horili, ústa vyschli, hlava
Без категорії
09
Продължението на приказкатаСлънцето бавно се спускаше зад планините, докато младият герой откриваше старинната карта, обещаваща тайните на изгубения съкровищен дворец.
**Дневник 15 януари** Събудих се в същото легло, където нощта преди се разпаднах. Очите ми бяха парещи
Без категорії
037
A continuação da históriaEla encontrou o velho mapa que apontava para tesouros esquecidos nas colinas de Sintra.
A manhã encontroume ainda deitada na mesma beira da cama onde, na noite anterior, me despedaçara.
Без категорії
08
— Mãe, divertimo‑nos na nossa casa de campo e voltem, — a nora expulsou a sogra da sua propriedadeA sogra, ainda atordoada, recolheu suas malas e saiu pela porta da garagem, jurando nunca mais aceitar um convite da nora.
26 de junho de 2026 Diário Ainda não consigo acreditar no que acabou de acontecer. Finalmente conseguimos
Без категорії
022
— Mami, zabavili sme sa na chate a choďte späť, — snacha vyhodila svokru z jej pozemkuSvokra po chvíli zistila, že vďaka podpore susedov si môže nájsť nový kúsok zeme a vrátiť sa k svojej milovanej záhrade.
Ľubomíra stále nedokázala uveriť, čo sa práve deje. Konečne nám konečne pribudla vlastná chata!
Без категорії
019
— Мамо, разиграхме се в нашата вила и тръгвайте обратно, — невестката изгони свекърва от нейния дворТъй като вратата се затвори, вилата остана пуста, а изненадаващият крик от задната градина разтърси цялото село.
Милена все още не можеше да повярва на случилото се. Накрая ли наистина им се появи собствена къща в
Без категорії
019
— Vydrž, dcéra! Teraz si v novej rodine a musíš sa riadiť ich pravidlami.
Trpezlivá buď, dcéra! Teraz si v inej rodine a musíš sa riadiť ich pravidlami. Vydala si sa za muža
Без категорії
017
— Aguenta, filha! Agora estás numa outra família e deves respeitar as regras deles.
Aguenta, filha! Agora fazes parte de outra família e tens de respeitar as regras deles. Casastete, não
Без категорії
07
– Търпи, донче! Сега си в ново семейство и трябва да се съобразиш с техните правила.
Търпи, дочко! Сега си в ново семейство и трябва да се съобразиш с техните правила. Не си отишла в къщи