June 2026 – Page 73

Um anoitecer invernal desceu sobre Lisboa como um véu de névoa que se adiantou no sonho, já no início

Keď sa teraz obzerám späť na udalosti, ktoré sa odohrali pred mnohými rokmi v Bratislave, spomínam si

Catarina entrou no quarto e ficou imóvel na soleira, o coração a bater com uma emoção sufocante.

Преди много години, когато си спомням за тези събития сега, Лилия влезе в стаята и замръзна на прага.

Ей, един зимен вечер се спусна над града рано вече в началото на шест часът небето потъмня съвсем, а

Елена стои пред входа на новия си дом. Обикновен панелен блок на девет етажа в жилищен квартал, нищо

Joana estava de pé à entrada do seu novo prédio. Um edifício comum de nove andares num bairro periférico

Zimný večer klesol na mesto ako jemný závoj, ktorý sa rozprestrel skôr než zvyčajne už začiatkom šiestej

Zuzana stála pri vchode do svojho nového domu. Bola to obyčajná panelová deväťposchodová budova v sídlisku

O inverno deste ano pareceu decidir mostrar todo o seu esplendor: caiu tanta neve que os quintais e as