August 2026 – Page 28 – Tolsto VKI

Без категорії

– Tak, a čo tam ostalo po sviatku? Potrebujem ešte nakŕmiť dcéru! – Teta s chamtivým znepokojením obzerala stôlKeď už nikto nepozeral, rýchlo si strčila do kabelky posledný kúsok koláča a utrela omrvinky z pier.

Dnes som si späť prečítal svoj záznam z maminej oslavy. Bolo to pred pár mesiacmi, ale stále mám v hlave tú scénu.

Без категорії

– Така, а какво остана след празника? Трябва да нахраня дъщеря си! – Лелята оглеждаше масата с алчна загриженост.

– Ами, какво остана след празника? Трябва да нахраня дъщеря си! – леля Райна оглеждаше масата с алчно

Без категорії

– Então, o que é que sobrou da festa? Ainda tenho de dar de comer à minha filha! – A tia, com uma avidez preocupada, examinava a mesa.

– Então, o que é que sobrou da festa? Preciso de dar de comer à minha filha! – A tia, com uma ansiedade

Без категорії

Slaboch a super jazvečíkSlaboch zistil, že jeho super jazvečík dokáže nielen rozprávať, ale aj vyčuchať stratené poklady v tatranských lesoch.

Kleopatra na tom nevidela žiadnu vinu. Nuž, neudržala sa raz, šla za mačkou, trhla vodítko silnejšie

Без категорії

Глупчо и супертаксаГлупчо се качи в супертаксата, но тя го вози право в небето, защото шофьорът беше изгубил педала за спиране.

Клеопатра не виждаше особена своя вина в това. Ами, не се сдържа веднъж, хукна след котка, дръпна повода