Без категорії
Hoje preciso de pôr isto no papel. Quando a minha sogra, D. Graça Moreira, soube que eu, Rui Almeida
Със съпруга ми Стоян Петров от години събираме пари за апартамент в София. Аз работя в стабилна международна
“Os teus rissóis de carne nem um cão comia”, disse o Marcos a rir, e atirou o prato para o lixo.
„Твоите кюфтета няма да ги яде дори куче“, смее се мъжът и изхвърля храната. Сега той се храни в кухнята
“Tvoje fašírky by nezjedol ani pes,” smial sa muž a hodil jedlo do smetí. Teraz je z neho
«Mamã vive do meu dinheiro» — estas palavras gelam-me de horror. «Mamã vive à minha custa» — esta frase
„Mama žije z mojich peňazí.” Tieto slová ma od hrôzy nechali stuhnúť. „Mama žije na môj účet.”
„Мама живее от моите пари“ – тези думи ме сковаха от ужас. „Мама се издържа от мен“ – това изречение
„Odkiaľ máte túto fotografiu?“ Marek Krajčovič zbledol, keď uvidel tvár svojho nezvestného otca.
— Откъде имате тази снимка? — Ивайло Петров пребледня, когато видя образа на изчезналия си баща.