Без категорії
Мъжът сам предложи да ме закара до работа, а след час възрастен шофьор ме спря пред хлебния павилион
Lembro-me como se fosse ontem, embora já tenha passado algum tempo. O meu marido ofereceu-se para me
– Ty predsa chápeš, že to dieťa nemusí byť tvoje? – ironicky povedala svokra synovi v kuchyni.
– Ти нали разбираш, че детето може да не е твое? – с присмех каза свекървата на сина си в кухнята.
– Tu percebes que o filho pode não ser teu? – dizia a sogra, com ironia, ao filho, na cozinha.
– Милена, само не падай… Мъжът ти вчера посрещаше младо момиче от родилния дом! – изтърси съседката.
– Любке, не падай… Мъжът ти вчера посрещаше млада жена от родилния дом! – изтърси Ненка, едва не
– Ľudka, len nespadni… Tvoj muž včera stretával mladúčku z pôrodnice! – vyhŕkla Ninka, skoro vyrazila
– Maria, não desmaies… O teu marido ontem foi receber uma jovem à maternidade! – exclamou a vizinha.
Querido diário, Hoje foi um dia que me marcou para sempre. Ainda estou a tremer ao escrever estas linhas
Слушай, ще ти разкажа една история, която ме разтърси. Левкемията напълно обърна живота на седемнайсетгодишната
Biela krv úplne obrátila život sedemnásťročnej Karolíny hore nohami – zavrela ju na nemocničnú izbu len