Без категорії
— Ще ядем ли днес? – Бащата влезе в кухнята и се стовари на табуретката до масата. Краката изскърцаха
Milý denník, dnes sa mi vracajú spomienky na celý ten príbeh, čo sa začal pred rokmi. Bývali sme v paneláku
Hoje foi mais um dia igual aos outros, mas sinto que preciso escrever tudo para não enlouquecer.
Свекървата предложи да се храним разделно, но загуби безплатните вечери за себе си и цялата си рода.
Преди години, в една софийска неделя, не разбрах веднага какво точно каза. Трапезата беше както винаги
Nedeľný obed, ktorý rozbil všetky klamstvá Spočiatku som ani nepochopila, čo presne povedala.
O almoço de domingo que desfez todas as mentiras No início, nem sequer percebi o que ela tinha dito.
Dvanásť rokov po tom, čo som pochovala svoju trojročnú dcéru, ju vidím živú v kaviarni. Potom kráča domov
Дневник, Дванайсет години след като погребах тригодишната си дъщеря, я видях жива в едно кафене.
Doze anos depois de ter enterrado a minha filha de três anos, vi-a viva num café. Depois, foi a pé para
Manžel sám navrhol, že ma odvezie do roboty, a o hodinu neskôr ma pri stánku s chlebom zastavil starší