Без категорії
035
— Алло, Наталка, не можеш да дойдеш, а аз се чувствам зле.
Алло, Марина, не можеш да дойдеш, съм малко не в ред. Димитър с Марица оставиха на мен малкия Кирилчо
Без категорії
016
— Alô, Natália, não pode vir, estou me sentindo mal.
Alô, Benedita, não dá para virem, sintome muito mal. O João e a Inês deixaramme o Tiago e foram visitar
Без категорії
015
– Nič sa nedeje, Slávko! Nestrácej náladu! Aspoň si Silvester privítal v šik štýle!
**Dnešný záznam 31. decembra** Nerob si starosti, Ľuboš! Nezúfaj! Zas New Year ti prebehol ako z rozprávky!
Без категорії
012
– Não te preocupes, João! Não chores! Pelo menos celebraste o Ano Novo em grande estilo!
**Diário 5 de janeiro** Não me deixes abatido, Sérgio! O Ano Novo já passou, mas ainda sinto o peso da situação.
Без категорії
015
– Няма проблем, Слави! Не се тревожи! Но Новата година я посрещнаш великолепно!
Ало, Славо! Не се натъчай! Поне какво новогодишно парти си вдигнал! София, нашето родно. Слави слиза
Без категорії
013
«Naozaj je tá zlá, ako naháňajúce sa zviera, žena – jeho matka?». Jej slová: «Si moja chyba mladebného obdobia» – tak zazneli v jeho ušiach.
Naozaj je tá zlá, podobná úľavej šelme, jeho matka? tak znejú jej slová: Si moja chyba mladej lásky a
Без категорії
08
«Не е ли тази зла, като преследвано звяр жена – неговата майка?». Нейните думи: «Ти – грешка от младостта ми» – така звучаха в ушите муТой се изправи пред огледалото и, с отглежданото в сърцето си безпокойство, разбра, че истинската борба вече е с него самия.
28август2026г. Дневник Неужели тази зла, като впрягнат звяр, жена неговата майка?. Тези думи Ти моя грешка
Без категорії
014
«Será que essa mulher cruel, parecida com uma fera caçada – sua mãe?». As palavras dela: «Tu és o erro da minha juventude» – ecoavam nos ouvidos dele.
«Será verdade que essa mulher, tão feroz quanto uma fera encurralada, é a sua mãe?»as palavras dela ecoavam
Без категорії
022
– Zuzano, ale v zime je tam zima!
Zoro, ale v zime tam je zima! Tradičné kúrenie na drevo, treba ťahať drevo! Mami, ty si z dediny, v detstve
Без категорії
018
– Светла, а там през зимата е студено!
Светла, но там през зимата е студено! Трябва да се пече с камини, да теглим дърва! вика майка си.