Без категорії
028
Mami, chceš darovať náš byt synovi brata? A potom u mňa bývať chceš? Nedovolím to!
Mami, chceš darovať náš byt synovi brata? A potom u nás budeš bývať? Nedovolím to! Ani len ne!
Без категорії
040
– Mãe, vais dar o nosso apartamento ao filho do teu irmão? E depois virás morar comigo? Não vou permitir!
Mãe, queres mesmo ceder o nosso apartamento ao filho do teu irmão? E depois vir morar comigo?
Без категорії
015
– Trpezlivo, dcéra! Teraz patríš do inej rodiny a musíš rešpektovať ich pravidlá.
Trpezlivá, dcéra! Teraz patríš do inej rodiny a musíš sa podriadiť ich pravidlám. Nie si tu ako hosť
Без категорії
027
– Aguenta, filha! Agora estás em outra família e precisas respeitar as regras deles.
Aguenta, minha filha! Agora fazes parte de outra família e tens de respeitar as suas regras.
Без категорії
010
– Тъпай, дъще! Сега си в ново семейство и трябва да се съобразиш с техните обичаи.
Търпей, дъще! Сега си в ново семейство и трябва да се подчиняваш на техните правила. Ти се ожени, не
Без категорії
04
— Ако знаеше какво прави сестричката ми в София, изобщо нямаше да я спомена. И толкова повече да се хваля.
26ти/2026г., 19:00ч. Днес отново се озовах в централната градина пред къщата, където клюкарките от съседството
Без категорії
06
— Se soubesses o que a irmãzinha faz em Lisboa, jamais a mencionarías. E ainda por cima não se gabariaEla secretamente prepara poções de cura no sótão da casa dos avós, entregando-as disfarçadamente aos enfermos da cidade.
A minha filha é uma génia! vangloriase Catarina às vizinhas. Passou a sessão inteira com 20 valores!
Без категорії
012
– Keby si len vedela, čím sa venuje sestrička v Bratislave, vôbec by som o nej nehovorila. A tým viac by som sa nechválila.
A moja dcéra je taká múdra! chválila sa Jana susedom. V skúškach dostala len päťky! A ešte si podarí
Без категорії
012
Não consigo entender de onde vem esse ciúme tão intenso. Desde que começamos a namorar, só ouço críticas; em teus olhos há suspeita constante, ciúmas-me dos pacientes, das enfermeiras, dos médicos, até dos postes de luz. Isso já ultrapassa todos os limites… E… estou realmente exausto, reconheço.
15 de outubro Lisboa Hoje, ao chegar a casa, encontrei a camisa que eu havia deixado na cozinha ainda
Без категорії
010
Nerozumiem, prečo máš také silné žiarlivosti. Nedokážem to. Od dňa, čo sme začali chodiť, počujem len výčitky. V tvojich očiach je neustále podozrenie. Žiarlíš sa na mňa kvôli pacientom, sestrám, lekárom, dokonca na každý lampárový stožiar. To už presahuje všetky hranice… A ja som naozaj vyčerpaný, pravdaNapokon som sa rozhodol, že odídeť z nemocnice a nájsť miesto, kde nás žiarlivosť už nebudeme sledovať.
30.apríl 2026 Dnes som si musel sadnúť a zapísať si to, čo sa medzi mnou a Ľubicou rozohralo, lebo inak