Кога вече няма да те има? прошепна невестката, гласът й се разнасяше като аромат на парено кафе.
Quando já não estiveres aqui? sussurrou a nora. O hálito dela era quente, com o perfume barato de um
Тъй като се чудех какво може да се е случило с малкото дете, отидох в полицията в София с надеждата
Bála som sa, že sa niečo strašné stalo, a obrátila som sa na políciu, dúfajúc, že nájdu rodičov toho
Quitéria Costa, temendo que algo terrível tivesse acontecido, dirigiuse à Polícia de Lisboa na esperança
Dažďová vianočná búrka padá na Bratislavu bez ústupu, akoby nebesia chceli vypláchnuť každú uličku tohto mesta.
Дъждът пада с неумолима сила, като че ли небето иска да измива всеки ъгъл на София. Асфалтът блести под
A chuva despencava com uma fúria constante, como se o céu quisesse lavar cada canto de Lisboa.
Keď som dnes prišla do novej firmy, mladý chlapec za pultom mi bez toho, aby zdvihol pohľad od svojho
Към кого дойде? хвърля момчето зад щанда, без да вдига очи от смартфона си. Модната му прическа и марковия