Rok stretnutí s mužom (58 rokov) vyzeral ako rozprávka, kým pri šálke kávy nevyložil svoj plán na môj život.
Um homem de 47 anos propôs uma relação aberta para poder andar com outras mulheres. Depois, exigiu que
Днес седях и си мислех колко абсурдно стана всичко. Петър, моят мъж на 47, преди време ми предложи „свободни
Milan (47) navrhol otvorený vzťah, aby mohol chodiť na stranu, a potom sám žiadal vrátiť normálny vzťah.
«Preguiçoso, João, no fundo és um preguiçoso». Um homem de 55 anos sentava-se em casa reformado, e depois
Si lenivá, Soňa, v podstate lenivá. Päťdesiatštyriročný muž sedel doma na dôchodku, a po práci ma čakali
Мързелива си, Стефке, по същество. 54-годишен мъж седеше вкъщи пенсионер, а след работа ме чакаха упреци
**Diário: 12 de Novembro** Não vivia. Sobrevivia. Setenta e dois anos, um T2 num bairro esquecido de
Стоянка не живееше. Тя доживяваше. Седемдесет и две години, гарсониера в покрайнините на Пловдив, пенсия
Záznam v denníku: Ja nežijem. Len dožívam. Sedemdesiatdva rokov, byt na okraji Prešova, dôchodok, z ktorého