Котът седеше на перваза и гледаше надолу към двора, където гълъбите си деляха коричка хляб.
Mačko sedel na parapete a pozeral dole na dvor, kde holuby delili kórku chleba. A Šimon hľadel na mačka.
A dona Fátima viu-o pelas sete e meia da manhã. O João estava à espera do elevador, com um gato ao colo.
Нина Стефанова го вижда в половина осем сутринта. Георги стои пред асансьора и държи котарак.
Marta Kováčová ho zbadala o pol ôsmej ráno. Branislav stál pri výťahu a držal mačka. Oboma rukami si
Ele disse: «A minha ex dava conta de tudo». E naquele momento percebi — não estamos no mesmo caminho.
On hovorí: „Moja bývalá všetko stíhala.“ A v tej chvíli si uvedomujem – naše cesty sa rozchádzajú.
«Той каза: „Бившата ми успяваше във всичко“. И в този момент разбрах — не ни е по пътя» Знаете, има моменти
Um ano de encontros com um homem de 58 anos parecia um conto de fadas, até que, durante um café, ele
Годината срещи с Борис (58 години) изглеждаше като приказка, докато на чаша кафе той не разкри плана