**Svadobná reč, ktorá zmenila všetko** 15. október 2025 Keď som vstala, srdce mi búšilo tak hlasno, že
O discurso de casamento que mudou tudo 4 de outubro de 2025 Levantei-me. O coração batia tão alto que
Prečo neotváraš dvere? Nechcem! A nebudem ich otvárať. Hostia by mali najprv dať vedieť, že prídu, a
Защо не отваряш вратата? Не искам! И няма да я отворя. Гостите трябва да се обаждат преди да се появят
** Diário de Joaquim 12 de outubro de 2024 ** Por que não abre a porta? perguntei, irritado. Não quero!
Madalena, quantos anos tens? perguntou‐me o pai, baixinho. Tenho a impressão de que não estás no primeiro
Ľubica, koľko ti jerokov? spýtal sa tichým hlasom otec. Mám dojem, že nie si na prvom ročníku vysokej
Ралица, на колко си? тихо пита бащата. Имам усещането, че не си в първи курс в университета, а в първи клас.
Čože? Sme už desať rokov ženatí! Aká milenka? Stačíš mi ty aj ja! Drahomíra nemohla veru urobiť nič iné.
O que é isso? Já são dez anos de casamento! Que amante? Eu tenho você! Maristela não sabia o que fazer.