Chcel by som ísť domov, synček Pán Pirochta vyšiel na balkón, zapálil si cigaretu a posadil sa na nízku stoličku. Hrdlo sa mu zovrelo horkosťou, snažil sa ovládnuť, no ruky sa mu zradne roztriasli. Nikdy by ho nenapadlo, že príde deň, keď mu v jeho vlastnom byte nebude dostatok miesta… — Oci! Nehnevaj sa a kľudni sa! — vybehla na balkón Lenka, najstaršia dcéra Viktora Pirochtu. — Veď od teba veľa nežiadam… Nechaj nám svoju izbu a hotovo! Keď nemyslíš na mňa, aspoň mysli na svoje vnúčatá. Chalani už pôjdu do školy a musia bývať s nami v jednej izbe… — Lenka, ja nejdem do domova dôchodcov, — pokojne povedal starý pán. — Ak vám je s deťmi v mojom byte tesno, presťahujte sa k Michalovej mame. Tá žije sama v trojizbovom. Bude tam izba pre vás aj pre deti. — Vieš dobre, že s ňou nikdy nevydržím! — skríkla dcéra, a s treskom zabuchla balkónové dvere. Pirochta pohladil svojho starého psíka, ktorý mu verne slúžil počas manželstva, a spomenul si na svoju Boženku. Rozplakal sa. Vždy, keď ju spomínal, slzy mu tiekli. Päť rokov už bola preč a nechala ho samého. Po jej odchode sa cítil ako sirota. Celý život kráčali bok po boku — nikdy by ho nenapadlo, že v spoločnosti dcéry a vnúčat ho čaká osamelá staroba. Lenku vychovávali láskou a dobrotou, snažili sa jej vštepiť tie najlepšie hodnoty. No zrejme im niečo uniklo… Ich dcéra vyrástla na sebeckú a tvrdú ženu. Beny ticho zaštekal a ľahol si pri nohy pána. Cítil jeho duševný stav a trpel, keď sa jeho pán trápil. — Dedko! Ty nás vôbec nemáš rád? — vošiel do izby osemročný vnuk. — Ale no… Kto ti povedal takú hlúposť? — prekvapene odvetil starý pán. — Prečo nechceš odísť? Je ti ľúto nechať mne a Kubo izbu? Prečo si taký lakomý? — chlapec sa na dedka pozrel s pohŕdaním a hnevom. Viktor mu chcel niečo vysvetliť, ale pochopil, že hovorí slovami svojej dcéry. Lenka stihla už nahuckať syna. — Dobre. Odídem, — povedal bez života. — Izbu vám nechám. Už nedokázal zvládnuť túto atmosféru. Vedel, že v tomto dome ho všetci nenávidia, počnúc zaťom, ktorý sa s ním už dávno nerozprával, po vnuka, ktorému povedali, že dedko mu zobral izbu. — Oci! Fakt súhlasíš? — pribehla natešená Lenka. — Áno, — zašepkal vzdych. — Sľúb, že nebudeš ubližovať Benymu. Cítim sa ako zradca… — Prestaň! Budeme sa o neho starať, venčiť ho často. A cez víkendy ťa s ním budeme navštevovať, — sľúbila dcéra. — Vybrala som ti najlepší domov dôchodcov, uvidíš, tam sa ti zapáči. O dva dni Viktor Pirochta odišiel do domova seniorov. Dcéra už mala všetko zariadené, len čakala, kedy otec rezignuje. V dusnej izbe zapáchajúcej vlhkosťou a plošticami si hneď ľutoval svoje rozhodnutie. Lenka mu klamala o dobrom bývaní. Skončil v obyčajnom zariadení, kde žili nešťastní, opustení ľudia. Keď si vybalil veci, zišiel dolu a sadol si na lavičku. Takmer sa rozplakal. Pozoroval bezmocných starcov a predstavoval si mizerné roky, čo ho čakajú. — Ste nový? — prisadla si milá staršia pani. — Som…, — ťažko vydýchol. — Nebojte sa, ja som tiež na začiatku plakala, potom som sa zmierila. Volám sa Valentina. — Viktor, — predstavil sa. — Vás sem dali vaše deti? — Nie, synovec. Deti mi Boh nedal, tak som mu nechala byt. No asi som to uponáhľala… Byt si privlastnil, mňa sem poslal. Aspoň ma nedal na ulicu… Do večera si rozprávali o mladosti, o polovičkách. Na druhý deň išli po raňajkách opäť na prechádzku. Táto žena mu priniesla do života aspoň štipku radosti. Nedokázal byť v izbe, vyhľadával kľud vonku. Jedlá boli mizerné, jedol málo, len na prežitie. Viktor čakal dcéru. Dúfal, že sa Lenka spamätá, zistí, že jej chýba, a vezme ho späť domov. Čas bežal, nechodila. Raz skúšal zavolať domov kvôli Benymu, nikto nezdvihol. Jedného dňa pred vchodom uvidel svojho suseda, Štefana Ilčíka. Štefan ho zbadal, prekvapene k nemu utekal. — Tak tu ste! — žasol. — Prečo vaša dcéra hovorí, že ste odišli na dedinu? Mne to bolo podozrivé. Viem, že by ste Benyho nikdy nevyhodili. — Ako myslíš? — nechápal Viktor. — Čo je s mojou psom? — Nebojte sa, dali sme ho do útulku. Netuším, čo sa stalo. Vidím, Beny celý deň sedí pri vchode, vy nikde. Stretol som Lenku, pýtam sa, či ste v poriadku. Povedala, že ste na dedine, ona predáva byt a ide k manželovi. O Benym vysvetlila, že je už starý a vy sa s ním nechcete babrať. Viktor, čo sa vlastne deje? — spýtal sa, keď zbadal, že pán zbledol. Viktor mu všetko porozprával. Že by všetko vrátil späť, aby nebol pochopil svoju chybu. Dcéra mu vzala normálny život, ešte aj Benyho vyhodila. — Chcem ísť domov, synček, — zašepkal starec. — Práve kvôli takým prípadoch sem chodím. Som právnik, často bránim starších ľudí. Vedie sa mi prípad, keď susedia starému pánovi zobrali dom. Nebojte sa. Ak ste sa ešte neodhlásili z bytu, je to v poriadku, že? — Nie. Akurát ak ma sama neodhlásila. Úprimne, netuším, čo čakať od vlastnej dcéry… — Zbaľte sa, čakám vás v aute, — povedal Štefan. — To nemôže takto skončiť! Čo je to za dcéru… Viktor ihneď vybehol, rýchlo hodil veci do tašky a vybehol dolu. Pri vchode stretol Valentínu. — Vale, odchádzam. Stretol som suseda, dcéra vyhodila psa, predáva byt. Také to je, — povedal smutne. — Ach, a čo ja? — spýtala sa zmätene. — Neboj, vyriešim všetko a prídem po teba, — sľúbil Viktor. — Kto by o mňa stál? — povedala smutne. — Prepáč, volajú ma… určite svoje slovo dodržím. Viktor sa domov nedostal. Byt bol zamknutý, kľúče nemal. Štefan ho vzal ku sebe. Čoskoro sa dozvedeli, že Lenka byt už nepoužíva, presťahovala sa k svokre, byt prenajala. Vďaka Štefanovi sa Viktorovi podarilo obhájiť právo na svoj domov. — Ďakujem ti, — poďakoval starec. — Ale neviem, čo ďalej. Veď ona neprestane, kým ma nevytlačí… — Je jedno riešenie, — povedal Štefan. — Môžeme byt predať, dať Lenke jej podiel, a za zvyšok kúpiť vám nové bývanie. Najlepšie by bol domček na dedine. — Super! — potešil sa starec. — To je ideálne. O tri mesiace Viktor Pirochta sťahoval do nového domčeka. Štefan pomáhal so všetkým, aj teraz ho viezol s Benym. — Len by som sa ešte zastavil… — poprosil Viktor. Starec z diaľky zbadal Valentínu. Sedela na lavičke, smutná, dívala sa do diaľky. — Vale! — zavolal. — Ideme s Benym po teba! Už máme domček na dedine, čerstvý vzduch, ryby, lesy, všetko blízko. Poď? — usmial sa. — Akože ja… — zmätene. — Vstaň z lavičky a poď s nami, — zasmial sa. — Rozhodni sa! Tu nám už nič neostalo. — Počkáš desať minút? — usmiala sa, so slzami v očiach. — Samozrejme! — usmial sa Viktor. Napriek intrigám bezcitných ľudí si títo dvaja vybojovali šancu na šťastie. Zistili, že na svete je stále viac dobrých ako zlých. Viktor a Valentína sa o tom presvedčili na vlastnej koži. Dôchodcovia dokázali zabojovať a konečne našli pokoj i radosť v živote…

Chcem ísť domov, syn môj

Viktor Petrovský vyšiel na balkón ich panelákového bytu v Bratislave, zapálil si cigaretku a posadil sa na nízku stoličku. Horký kúsok mu stúpal do hrdla, snažil sa ovládnuť, ale ruky sa mu trasli ako lístie na vetre. Kto by kedysi pomyslel, že raz už nebude mať miesto vo vlastnom byte…

Ocko! Nehnevaj sa, nevztekaj sa, prosím! pribehla na balkón najstaršia dcéra, Marína Petrovská. Nie je to veľa, fakt len tú tvoju izbu. Ak ti nie je ľúto mňa, pomysli aspoň na svojich vnukov. Už pôjdu do školy, no stále bývajú s nami v jednej izbe…

Marika, ja nejdem do domova dôchodcov, ozval sa pokojne Viktor. Ak je vám tu s deťmi tesno, presťahujte sa ku svokre Miša. Tá býva sama v trojizbáku. Každý bude mať izbu.

Vieš, že s ňou nevydržím pod jednou strechou! skríkla dcéra a zabuchla balkónové dvere tak silno, až sa otriaslo okno.

Viktor pohladil starú fenku Elišku, ktorá tu bola s ním a Nadou verne celé roky. Pri spomienke na svoju ženu Nedku mu slzy tiekli spod viečok. Po jej smrti pred piatimi rokmi zostal sám. Osirel, hoci mal dcéru aj vnúčatá. Celý život kráčali bok po boku nikdy si nevedel predstaviť, že po Nedkinej smrti ho bude čakať samota.

Marínu vychovávali s láskou, snažili sa v nej pestovať dobro, ale niečo im uniklo… Dcéra im vyrástla do seba zahľadenej, tvrdej osoby.

Eliška ticho zaskučala a ľahla si Viktorovi k nohám, cítiac jeho bolesť.

Dedko! Ty nás ani nemáš rád? vošiel do izby osemročný vnuk Miško.

Ale, kto ti to povedal? prekvapene sa spýtal Viktor.

Prečo nechceš odísť od nás? Je ti ľúto nechať izbu mne a Kostíkovi? Si lakomý? chlapec sa naňho díval s odporom, v jeho očiach zúrila zlosť.

Viktor chcel niečo povedať, ale pochopil, že hovorí slovami svojej matky. Marína už stihla chlapca zmanipulovať.

Dobre. Odídem, povedal bez života. Izba je vaša.

Viac nevydržal byť v takom prostredí. Cítil, že ho v dome nenávidia počnúc zaťom, ktorý s ním už neprehovoril mesiace, končiac vnukom, ktorému vnútili, že mu dedko ukradol izbu.

Ocko! Ty to myslíš vážne? pribehla natešená Marína.

Áno, odpovedal ticho. Sľúb mi, že nebudeš Elišku trápiť. Cítim sa ako zradca…

Prestaň! Budeme sa o ňu starať, každý deň ju brať ven. A cez víkendy za tebou pôjdeme, aj s Eliškou, uisťovala ho. Vybrala som ti najlepší domov seniorov, bude ti tam dobre.

O dva dni Viktor už sedel vo vstupnej hale rozľahlého domu dôchodcov na okraji Pezinka. Marína to mala všetko dávno zariadené, len čakala, kedy otec ustúpi. Izba bola zapáchajúca, plná vlhkosti a švábov. Ani zďaleka sa nepodobala na útulný penzión, ktorý mu opisovala. Bol to bežný domov, kde žili starí nešťastní ľudia.

Po vybalení vecí zišiel von. Sadol si na lavičku pod gaštanom a mal čo robiť, aby sa nerozplakal. Keď videl tých bezmocných starkých, premietal si, aký biedny život ho čaká.

Ste tu nový, však? prihovorila sa mu staršia dáma, sadla si vedľa.

Áno…, ťažko vydýchol.

Netrápte sa. Aj ja som zo začiatku plakávala, ale človek si zvykne. Volám sa Valéria.

Viktor, predstavil sa. Aj vás sem dali deti?

Nie. Synovec. Deti mi Boh nedal, byt som nechala jemu. Príliš skoro… Pribral si byt, mňa tu nechal. Aspoň že nie na ulici…

Rozprávali sa hodiny, spomínali na mladosť aj na svojich drahých. Ráno, hneď po raňajkách, išli spolu na prechádzku.

Valéria priniesla Viktorovi aspoň štipku radosti do šedého života. Nemohol vydržať byť v miestnosti, čas trávil vonku. Jedlo mu nechutilo; jedol len, aby mal silu.

Čakal, že sa Marína ozve. Dúfal, že mu bude chýbať, že príde domov. Dni však plynuli a ona nechodila. Raz sa rozhodol zavolať domov nikto nezdvíhal.

Jedného dňa stretol pred vchodom svojho bývalého suseda, Štefana Iľka. Štefan uvidel Viktora a s údivom bežal k nemu.

Tu ste! A vaša dcéra hovorí, že ste sa odsťahovali na vidiek. Zdalo sa mi to čudné. Vedel som, že by ste Elišku na ulicu nevyhodili.

O čom to…? nechápal Viktor. Čo je s mojou Eliškou?

Nebojte sa, dali sme ju do útulku. Marínu som stretol, pýtal som sa, čo s vami, lebo vás už nebolo vidieť. Vravela mi, že ste šli na dedinu a ona byt predáva. O Eliške povedala, že je chutá stará, nechce sa vám s ňou trápiť. Viktor, čo sa to deje?

Viktor všetko vyrozprával. Prisahá, že by všetko dal, len aby sa dal čas vrátiť. Nielenže mu dcéra vzala dôstojný život, ale aj Elišku vyhodila na ulicu.

Chcem ísť domov, syn môj, zašepkal Viktor.

Skvele, ja som tu práve kvôli podobnej veci. som právnik, obhajujem seniorov. Teraz riešim prípad staršieho pána, ktorého susedia obrali o dom. Nebojte sa. Vy ste sa nestihli odhlásiť z bytu, však?

Nie. Ak ma nevypísala sama. Už ani neviem, čo od nej čakať…

Pripravte sa, čakám vás v aute. Nemôžeme to nechať len tak! Čo je to za dcéru…

Viktor na nič nečakal, zbalil veci do tašky, zišiel dolu. Pri dverách stretol Valériu.

Vali, odchádzam. Sused mi povedal, že dcéra dala Elišku do útulku a byt predáva. Tak to je, žiaľ.

A ja? Čo mám robiť? spýtala sa smutne.

Neboj sa, keď všetko vyriešim, vrátim sa po teba, sľúbil Viktor.

Kto by už o mňa stál? povedala sklamane.

Prepáč, ponáhľam sa. Nebuď smutná, slovo dodržím.

Viktora domov už nepustili. Byt bol zamknutý, kľúče nemal. Štefan ho vzal k sebe. O pár dní zistili, že Marína už v byte nebýva, presťahovala sa k svokre, byt dala do podnájmu.

Vďaka Štefanovi sa Viktorovi podarilo zasiahnuť a brániť svoje práva.

Ďakujem, Štefan, ty si zlatý! Len neviem, čo bude ďalej. Veď ona sa nevzdá…

Je len jedno riešenie, povedal Štefan. Byt predáme, jej dáme časť, tebe zo zvyšku kúpime domček na dedine.

To je skvelé! rozžiaril sa Viktor. Presne to by som chcel!

Po troch mesiacoch sa Viktor Petrovský sťahoval do malého domu v dedine neďaleko Modry. Štefan starému pánovi pomáhal so všetkým, aj teraz mu ponúkol odvoz spolu s Eliškou.

Len ešte musíme niekam zájsť, poprosil Viktor.

Z diaľky uvidel Valériu. Sedela na ich lavičke, smutná, pozerala do diaľky.

Vali! zavolal. Idem po teba s Eliškou. Mám domček na dedine čistý vzduch, ryby, jahody, huby, všetko blízko. Ideš s nami?

Ako by som? zaváhala.

Stačí, ak vstaneš z lavičky a ideš. Poď s nami, tu už nemáme čo robiť, povedal s úsmevom.

Počkáš desať minút? s úsmevom a slzami v očiach povedala Valéria.

Jasné, budem čakať! usmial sa Viktor.

Napriek závisti a zlobe ľudí títo dvaja našli cestu k šťastiu. Každý z nich pochopil, že na svete sú stále dobrí ľudia. Dobrých je viac ako zlých. Viktor s Valériou sa o tom presvedčili na vlastnej koži. Starí ľudia sa dokázali za seba postaviť a konečne našli v živote pokoj a radosť.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

one × four =

Chcel by som ísť domov, synček Pán Pirochta vyšiel na balkón, zapálil si cigaretu a posadil sa na nízku stoličku. Hrdlo sa mu zovrelo horkosťou, snažil sa ovládnuť, no ruky sa mu zradne roztriasli. Nikdy by ho nenapadlo, že príde deň, keď mu v jeho vlastnom byte nebude dostatok miesta… — Oci! Nehnevaj sa a kľudni sa! — vybehla na balkón Lenka, najstaršia dcéra Viktora Pirochtu. — Veď od teba veľa nežiadam… Nechaj nám svoju izbu a hotovo! Keď nemyslíš na mňa, aspoň mysli na svoje vnúčatá. Chalani už pôjdu do školy a musia bývať s nami v jednej izbe… — Lenka, ja nejdem do domova dôchodcov, — pokojne povedal starý pán. — Ak vám je s deťmi v mojom byte tesno, presťahujte sa k Michalovej mame. Tá žije sama v trojizbovom. Bude tam izba pre vás aj pre deti. — Vieš dobre, že s ňou nikdy nevydržím! — skríkla dcéra, a s treskom zabuchla balkónové dvere. Pirochta pohladil svojho starého psíka, ktorý mu verne slúžil počas manželstva, a spomenul si na svoju Boženku. Rozplakal sa. Vždy, keď ju spomínal, slzy mu tiekli. Päť rokov už bola preč a nechala ho samého. Po jej odchode sa cítil ako sirota. Celý život kráčali bok po boku — nikdy by ho nenapadlo, že v spoločnosti dcéry a vnúčat ho čaká osamelá staroba. Lenku vychovávali láskou a dobrotou, snažili sa jej vštepiť tie najlepšie hodnoty. No zrejme im niečo uniklo… Ich dcéra vyrástla na sebeckú a tvrdú ženu. Beny ticho zaštekal a ľahol si pri nohy pána. Cítil jeho duševný stav a trpel, keď sa jeho pán trápil. — Dedko! Ty nás vôbec nemáš rád? — vošiel do izby osemročný vnuk. — Ale no… Kto ti povedal takú hlúposť? — prekvapene odvetil starý pán. — Prečo nechceš odísť? Je ti ľúto nechať mne a Kubo izbu? Prečo si taký lakomý? — chlapec sa na dedka pozrel s pohŕdaním a hnevom. Viktor mu chcel niečo vysvetliť, ale pochopil, že hovorí slovami svojej dcéry. Lenka stihla už nahuckať syna. — Dobre. Odídem, — povedal bez života. — Izbu vám nechám. Už nedokázal zvládnuť túto atmosféru. Vedel, že v tomto dome ho všetci nenávidia, počnúc zaťom, ktorý sa s ním už dávno nerozprával, po vnuka, ktorému povedali, že dedko mu zobral izbu. — Oci! Fakt súhlasíš? — pribehla natešená Lenka. — Áno, — zašepkal vzdych. — Sľúb, že nebudeš ubližovať Benymu. Cítim sa ako zradca… — Prestaň! Budeme sa o neho starať, venčiť ho často. A cez víkendy ťa s ním budeme navštevovať, — sľúbila dcéra. — Vybrala som ti najlepší domov dôchodcov, uvidíš, tam sa ti zapáči. O dva dni Viktor Pirochta odišiel do domova seniorov. Dcéra už mala všetko zariadené, len čakala, kedy otec rezignuje. V dusnej izbe zapáchajúcej vlhkosťou a plošticami si hneď ľutoval svoje rozhodnutie. Lenka mu klamala o dobrom bývaní. Skončil v obyčajnom zariadení, kde žili nešťastní, opustení ľudia. Keď si vybalil veci, zišiel dolu a sadol si na lavičku. Takmer sa rozplakal. Pozoroval bezmocných starcov a predstavoval si mizerné roky, čo ho čakajú. — Ste nový? — prisadla si milá staršia pani. — Som…, — ťažko vydýchol. — Nebojte sa, ja som tiež na začiatku plakala, potom som sa zmierila. Volám sa Valentina. — Viktor, — predstavil sa. — Vás sem dali vaše deti? — Nie, synovec. Deti mi Boh nedal, tak som mu nechala byt. No asi som to uponáhľala… Byt si privlastnil, mňa sem poslal. Aspoň ma nedal na ulicu… Do večera si rozprávali o mladosti, o polovičkách. Na druhý deň išli po raňajkách opäť na prechádzku. Táto žena mu priniesla do života aspoň štipku radosti. Nedokázal byť v izbe, vyhľadával kľud vonku. Jedlá boli mizerné, jedol málo, len na prežitie. Viktor čakal dcéru. Dúfal, že sa Lenka spamätá, zistí, že jej chýba, a vezme ho späť domov. Čas bežal, nechodila. Raz skúšal zavolať domov kvôli Benymu, nikto nezdvihol. Jedného dňa pred vchodom uvidel svojho suseda, Štefana Ilčíka. Štefan ho zbadal, prekvapene k nemu utekal. — Tak tu ste! — žasol. — Prečo vaša dcéra hovorí, že ste odišli na dedinu? Mne to bolo podozrivé. Viem, že by ste Benyho nikdy nevyhodili. — Ako myslíš? — nechápal Viktor. — Čo je s mojou psom? — Nebojte sa, dali sme ho do útulku. Netuším, čo sa stalo. Vidím, Beny celý deň sedí pri vchode, vy nikde. Stretol som Lenku, pýtam sa, či ste v poriadku. Povedala, že ste na dedine, ona predáva byt a ide k manželovi. O Benym vysvetlila, že je už starý a vy sa s ním nechcete babrať. Viktor, čo sa vlastne deje? — spýtal sa, keď zbadal, že pán zbledol. Viktor mu všetko porozprával. Že by všetko vrátil späť, aby nebol pochopil svoju chybu. Dcéra mu vzala normálny život, ešte aj Benyho vyhodila. — Chcem ísť domov, synček, — zašepkal starec. — Práve kvôli takým prípadoch sem chodím. Som právnik, často bránim starších ľudí. Vedie sa mi prípad, keď susedia starému pánovi zobrali dom. Nebojte sa. Ak ste sa ešte neodhlásili z bytu, je to v poriadku, že? — Nie. Akurát ak ma sama neodhlásila. Úprimne, netuším, čo čakať od vlastnej dcéry… — Zbaľte sa, čakám vás v aute, — povedal Štefan. — To nemôže takto skončiť! Čo je to za dcéru… Viktor ihneď vybehol, rýchlo hodil veci do tašky a vybehol dolu. Pri vchode stretol Valentínu. — Vale, odchádzam. Stretol som suseda, dcéra vyhodila psa, predáva byt. Také to je, — povedal smutne. — Ach, a čo ja? — spýtala sa zmätene. — Neboj, vyriešim všetko a prídem po teba, — sľúbil Viktor. — Kto by o mňa stál? — povedala smutne. — Prepáč, volajú ma… určite svoje slovo dodržím. Viktor sa domov nedostal. Byt bol zamknutý, kľúče nemal. Štefan ho vzal ku sebe. Čoskoro sa dozvedeli, že Lenka byt už nepoužíva, presťahovala sa k svokre, byt prenajala. Vďaka Štefanovi sa Viktorovi podarilo obhájiť právo na svoj domov. — Ďakujem ti, — poďakoval starec. — Ale neviem, čo ďalej. Veď ona neprestane, kým ma nevytlačí… — Je jedno riešenie, — povedal Štefan. — Môžeme byt predať, dať Lenke jej podiel, a za zvyšok kúpiť vám nové bývanie. Najlepšie by bol domček na dedine. — Super! — potešil sa starec. — To je ideálne. O tri mesiace Viktor Pirochta sťahoval do nového domčeka. Štefan pomáhal so všetkým, aj teraz ho viezol s Benym. — Len by som sa ešte zastavil… — poprosil Viktor. Starec z diaľky zbadal Valentínu. Sedela na lavičke, smutná, dívala sa do diaľky. — Vale! — zavolal. — Ideme s Benym po teba! Už máme domček na dedine, čerstvý vzduch, ryby, lesy, všetko blízko. Poď? — usmial sa. — Akože ja… — zmätene. — Vstaň z lavičky a poď s nami, — zasmial sa. — Rozhodni sa! Tu nám už nič neostalo. — Počkáš desať minút? — usmiala sa, so slzami v očiach. — Samozrejme! — usmial sa Viktor. Napriek intrigám bezcitných ľudí si títo dvaja vybojovali šancu na šťastie. Zistili, že na svete je stále viac dobrých ako zlých. Viktor a Valentína sa o tom presvedčili na vlastnej koži. Dôchodcovia dokázali zabojovať a konečne našli pokoj i radosť v živote…
Viver Plenamente aos 70, ainda sem ter filhosEla descobriu que o verdadeiro legado era a rede de amizades que cultivava ao longo dos anos.