Month: July 2026

**Diário do Tiago, 15 de Abril** Não vejo culpa na Cleópatra. Pronto, não se conteve uma vez, disparou

Je predvečer Silvestra. 31. december. Voľno. Poludnie. Vonku je pravá zima a všade napadalo snehu.

Беше навечерието на Нова година. 31 декември. Почивен ден. Средата на деня. Навън беше истинска зима

Era véspera de Ano Novo. 31 de dezembro. Dia de folga. Meio da tarde. Lá fora, o Inverno mostrava-se

Elena Horáková žije na okraji Trnavy v rodinnom dome, kde má svoju milovanú záhradu, kvety a skleník.

Валентина Димитрова живееше в края на града в собствена къща, с любимата си градина, цветя и оранжерия.

Querido diário, Hoje, ao observar a minha sogra, a Valentina Soares, lembrei-me de como a vida dela se

**Дневник, 15 март** Вратата звънна. “Татко, отвори, мама дойде!” – дванайсетгодишният Мартин

Bývalý manžel prišiel ku mne domov, len čo sa dozvedel, že som kúpila byt pre syna. Hneď z prahu vyhlásil

Querido diário, Hoje a Inês apareceu à minha porta assim que soube que tinha comprado um apartamento