Hej, počúvaj, dnes som ti chcel povedať ten šialený príbeh, ktorý sa mi stal, keď som si jedného slnečného dňa postavila improvizovanú terasu pri mojom starejčekom škrabancovi. Počas teplého a jasného počasia som sa rozhodla využiť príležitosť vyvetrať svoje vankúše a deku. Na vankúše som použila papierové vrecká naplnené pilinami, a deku som našla starý prelievač s jelením vzorom. Natiahla som ho na šnúru medzi dvoma stromami, a k tomu som priblížila drevenú lavičku oblečenú do červenej koženky, kde som rozložila svoje domáce vankúše.
Ľuboslava, ktorú som potkala na ulici, už viac ako rok blúdi po uliciach. Jej najväčším snom bolo šetriť peniaze, získať späť stratene papiere a vrátiť sa domov do juhovýchodného Slovenska, kde ju čaká rodina a normálny život. Medzitým musela bývať v opustenej lesnej chatke, ktorá kedysi patrila lesníkom, pričom za ňou už dnes nie je les, ale obrovská skládka odpadu.
Na začiatku to pachlo takmer nenápadne, ale čoskoro sa hromady odpadov rozrastali v hodinových intervaloch. Na skládke končili stavebné zvyšky, rozbité nábytok, staré odevy, rozbité riady čímkoľvek, čo niekto považoval za zbytočné. Tak som si podarila malú skrinku, opotrebovaný puf a dokonca drevenú truhlicu s šatenkami, ktoré niekto odhodil ako nič.
Čoskoro začali príjíždiť nákladné autá z veľkých supermarketov a vykladať tam exspirovaný tovar. Po dôkladnom triedení sa nájdu aj jedlé zeleniny, ovocie a dokonca mrazené polotovary. Voda bola však nedostatok musela som ju čerpať zo špinavej rieky a filtrovať cez handričky a uhlie, ktoré som našla medzi odpadom.
Drevá na oheň boli všade rozbité kmene ležali po skládke, takže ohrievanie peci nebolo problém. Dni sa miešali do jednotvárnej rutiny, a šetriť i len trochu peňazí bolo takmer nemožné. Mince v kapse odhozených odevov sa neobjavili, a keď niekto našiel peňaženku, bolo to ako nález roka.
Jednej noci ma prebudil hluk prichádzajúceho auta. To sa stalo častejšie ľudia často prenášali odpad pod rúžom noci, aby sa nebolo vidieť. Tentoraz však auto bolo veľké, dôležité, takmer terénny pickup. V mesačnom svite to vyzeralo ako divoké šelmy na kolieskach.
Muž pomaly vystúpil, vytiahol z kufra obrovskú rolu a zamotal ju hlbšie do hromád. Možno je to strešná fólia? Mohla by som opravovať strechu Čoskoro prídu dažde, pomyslela som si, a v duchu ho nabádala: No tak, rýchlejšie odojdi!
Muž položil rolu v jamke medzi odpad, pozrel sa okolo, akoby premýšľal, a potom zamáhal rukou a vrátil sa do auta. O pár minút neskôr motor zamúkol a auto zmizlo v tme.
Konečne, vydýchla som a začala si obliekať pracovné oblečenie.
Obula som obrovské gumové topánky a vkročila do dvora. Nebe sa už rozjasňovalo, vzduch vpichol vôňou lesa. Spomenula som si, že za kopcom je čistinka, kde rastú huby ráno to určite skontrolujem.
Keď som sa priblížila k miestu, kde muž zanechal rolu, očakávala som pások strešnej fólie alebo hrubý polyetylén. Namiesto toho som našla na zemi starostlivo srolovaný kober. Nie hocijaký taký, aký kedysi zdobil bohaté domy.
Jé Štúrový vzhľad, myslím. Krásny, ťažký. Škoda, že to nie je na strechu, pomyslela som si sklamane, ale potom som dodala: Možno si ho vezmem? Polovične zložíš, bude to lepšia matrac ako tie papierové vankúše.
Myslela som si, že to bude jednoduché, a rýchlo som sa púšťala k rolke. Skúšala som ju zdvihnúť bola príliš ťažká. Pomaly som ťahala okraj, aby som ju rozvinula. A potom som počula niekto vzdychá zvnútra!
Sima, ktorá už videla všetko na ulici, sa po prvýkrát stratila v strachu, kolená sa mi trasili. Priblížila som sa a volala:
Kto tam je?
Ticho. Potom znovu vzdych a slabý ženský hlas:
Som ja Mária Filípská
Ťahala som okraj koberu s veľkou námahou, až nakoniec ženu vybrala. Spadla von, snažila sa otočiť a ticho vzdychala.
Podrž, pomôžem ti! zakričala som a bežala k nej.
Keď sme kober rozložili, na zemi ležala malá, štíhla žena v slušnom odeve. Mala modrin na čele a zmätok v očiach.
Kde ma to sem priviedol? Na skládku? Takto
Bez slova som jej pomohla vstát a pomaly som ju priviedla do svojej chatky. Sadila som ju na stoličku, šla som si vymeniť špinavé oblečenie, zatiaľ čo Mária, až teraz uvedomujúc sa, že ju zachránila, potichu plačala.
Žijem Chcel ma pochovať živú a aj svoj krásny koberec zničil povedala medzi slzami.
Uvarila som čaj, vzala bylinky z skrinky a podala jej šálku.
Ja som Ľuboslava, predstavila sa. Býval som učiteľkou ruštiny a literatúry.
Si dievča? spýtala sa prekvapene a pozerala na moju krátku strih a mužské oblečenie.
Áno, tak sa to stalo, vzdychla som. Prišla som do hlavného mesta hľadať prácu ako vychovateľka. V stanici ma okradli všetko: tašku, peniaze, doklady
Prečo ste nešli na políciu? spýtala sa Mária prísne.
Šla som. Povedali, že mám veci vybaviť na veľvyslanectve. Konzulátne poplatky, papierovanie Nemám čo zaplatiť. nič.
Mária sa pozerala na mňa s istým súcitom.
Naozaj nie je žiadna pomoc? spýtala sa. Neviem o takých službách. odčítala som: Ako si skončila v tom kobereci?
Mária zakričala a znova vyplakala:
Taký je život Ako sme sa sem dostali
Zašepkala som: Prečo som sa pýtala
Mária utrhla slzy, narovná sa a pozrela na mňa s nejakou odcudzenosťou:
Prečo by som ti pomáhala? Známa si? Keď sa dostanem von, spôsobím taký skandál, že ho nikdy nezabudne! A ty? Ako môžeš takto žiť?
Znížili sme oči, cítila som vinu za svoj vlastný život, svoje šrámy a túto chatku, ktorá sa teraz javila ako palác oproti koberecu.
Mária dopila čaj, nadýchla sa a povedala, akoby hovorila k niečomu neviditeľnému:
V poriadku dorazím k vám zamiešala päsť do vzduchu, akoby hrozila útočníkovi.
Vonku sa rozsvietilo svitanie. Prvé lúče slnka osvetlili drobné prachové častice vo vzduchu.
Ľuboslava, bývaš tu dlho? Poznáš cestu na diaľnicu? spýtala sa Mária, pomaly vstávajúc.
Áno, poznám, prikývla som. Takže ma doprevádzaš? prikázala, skôr než sa spýtala.
Vyšla som z chatky a zbadala som, že úsvit je studený, a ja som v tenkom vlnenom odeve.
Zober si kabát alebo sveter, navrhla som, no Mária odvrátila nos: Nehrozím. Len ma vezmi na cestu to je všetko.
Diaľnica nie je ďaleko, odpovedala som a kráčali sme spolu. Ako pôjdeš s tým zranením?
Ak chceš žiť, nauč sa zvládať, dieťa. Vedú ma ďalej, nebrzdi ma, povedala stará, opierajúc sa o moju ruku.
Po ceste Mária neustále búrila:
Čo to sem dali? Kúpil les a opustil ho. Žiadne sady, žiadne výsadby. Všade len odpad. Je to hnus!
Dorazili sme rýchlo na diaľnicu. Mária sa zastavila, prikývla a pustila moju ruku:
Tak to je, Simko. Odtiaľto už samá. A ja skúsiť ti pomôcť.
Obrátila som sa a pomyslela som si:
Zaujímavá žena. Kráča ako kráľová, hlas pevný a sebaistý. Buď podnikateľka, alebo bývalá šéfka. Na tom teraz nezáleží. Ak pomôže, budem vďačná za život.
Vrátila som sa do chatky, rozohriem pec, uvarím čaj, vyberiem múku z skladiska a začnem piecť placky. Nalejem varúcu vodu na múčnu hromadu, posypiem soľou, rolujem ich fľašou a smažím na starej panvici.
Chutia dobre, pomyslela som, keď sa placky začali zlatnúť.
Keď bolo hotové, dvere chatky náhle vypukli. Mária Filípská stála v prahu, trasúca sa zimou, tvár bledá, ruky svierali bok.
Simko, pomôž mi
Ľuboslava chytila jej ruku a opatrne ju posadila na lavičku. Ležala skrútená a vzdychala:
Bolesť, bolesť Nemôžem hladovať, nemôžem zostať v chlade! Tí vodiči! Žiadny nezastavil, len jeden. povedal mi: Zober ma do Staroduhova! A ja som sa pýtala: Ako zaplatíme? Starý, rozumíš? Som len ničota!
Mária brečala, a ja som jej podala polovicu ešte teplej placky.
Je to z exspirovaných potravín? spýtala sa.
Nie, len vyhodené. Niekedy sa v múke objavia hmyz, tak ju preosejem a zalejem vodou. Dostane sa to takmer domácky a chutí.
No teda! To ma prekvapuje, zamyslela sa a povedala: V sto rokov som nič také nevidela a nebudem chcieť znovu.
Už si takmer deväťdesiat, že? spýtala som sa.
Skoro. A čo teraz? Nemôžem ísť do mesta. Nemám dom. Len ten škodlivec, čo ma hodil ako vrecia piesku.
Nebudeš chodiť na nohy, že? poznamenala som. Bolo by to pre teba príliš ťažké.
V ten moment som cez okno uvidela známy terénny automobil. Zastavil sa pri skládke, akoby hľadal niečo. Hneď som pochopila bol to ten istý muž, čo priniesol Máriu.
Auntka Mária, tiše! šepkla som. Je späť!
Mária pozdvihla obočie, ale ja som už chytila jej ruku a položila ju na zem, zatlačila koleno:
Ticho! Mohol by počuť.
Mária sa trasla, ale stíchla. Vonku muž prešiel okolo hromád, pozrel sa a išiel k chatke. Položila som prst na pery, pomohla som Márii schovať sa do pivnice, zatkala dvierka dosku a čakala.
Keď zaklopali na dvere, nadýchla som sa a otvorila ich. Stál tam vysoký, štýlový muž v drahých šatách, ale tvár mu bola taká, akoby bolo všetko pod ním.
Dobrý deň, spustil, pozerajúc sa na mňa s pohŕdaním. Žijete tu?
Niečo také, odpovedala som, snažiac sa vyzerať pokojne.
A tiež v noci? pokračoval. Počuli ste niečo podivne? Niečo nájsť?
Čo ste stratili? spýtala som sa, akoby som nič nevedela.
Stratili? Môžete tak povedať
Takže ste tu nocovali?
Áno, povedal som.
A nič zvláštne ste nezaznamenNakoniec som s Máriou a novými priateľmi vyrazila na cestu do Tatier, kde sme našli pokoj, domov a šancu na nový začiatok.
