— Babička Alla! — zvolal Matúš. — Kto vám dovolil držať vlka v dedine? Alla Stepanovna sa rozplakala, keď uvidela zničený plot. Už niekoľkokrát ho podopierala doskami a opravovala zhnité stĺpiky, dúfajúc, že plot vydrží, kým našetrí dosť peňazí zo svojej malej dôchodku. Ale neosudil sa! Plot spadol. Už desať rokov sa Alla starala o gazdovstvo sama, odkedy jej milovaný manžel, Peter Andrejovič, odišiel navždy. Mal zlaté ruky. Kým žil, babička Alla nemala žiadne starosti. Peter bol majster všetkého — tesár a stolár. Všetko robil sám, takže nebolo treba volať majstrov. V dedine ho všetci rešpektovali pre dobro a pracovitosti. Spolu prežili šťastných 40 rokov, len o jeden deň nestihli výročie svadby. Udržiavaný dom, bohatá úroda na záhrade, opatrovaný dobytok — to bola ich spoločná práca. Manželia mali jediného syna — Egora, svoju pýchu a radosť. Už ako malý sa naučil pracovať, nebolo ho treba nútiť k pomoci. Keď sa mama vrátila unavená z farmy, syn už stihol doniesť drevo, vodu, zakúril v peci a napojil dobytok. Peter, keď sa vrátil z práce, umyl sa a vyšiel na verandu, aby si zapálil, zatiaľ čo manželka varila večeru. Večery trávili spolu pri stole, rozprávali si novinky z dňa. Boli šťastní. Čas neúprosne plynie, nechávajúc len spomienky. Egor vyrástol a odišiel od rodičov, presťahoval sa do veľkého mesta, získal vzdelanie, oženil sa s mestskou dievčinou Lýdiou. Manželia zakotvili v hlavnom meste. Najprv Egor chodieval za rodičmi na dovolenku, ale potom ho manželka presvedčila, aby dovolenkovali v zahraničí — a tak to bol každý rok. Peter Andrejovič sa na syna hneval, nerozumel jeho voľbe. — Kde sa náš Egor tak unavil? To tá jeho Lýdia mu poplietla hlavu. Načo mu tie dovolenky? Otec smútil, mama tŕpla. Ale čo im zostávalo? Žiť a čakať aspoň na správu od syna. Ale raz Peter Andrejovič ochorel. Odmietal jesť, slabol pred očami. Lekári predpisovali lieky, no nakoniec ho poslali domov dožiť. Na jar, keď sa príroda prebúdzala a v lese spievali sláviky, Peter zomrel. Egor prišiel na pohreb, horko plakal, vyčítal si, že nestihol otca vidieť živého. Zostal týždeň v rodičovskom dome, potom sa vrátil do mesta. Za posledných desať rokov napísal mame len tri listy. A Alla zostala sama. Predala kravu aj ovce susedom. Načo jej teraz dobytok? Krava dlho stála pri dvore babičky Ally a počúvala, ako stará gazdiná hořko plače. Alla sa zatvárala do najvzdialenejšej miestnosti, zakrývala si uši a plakala. Bez mužskej ruky gazdovstvo chradlo. Raz zatekala strecha, raz popukali zhnité dosky na verande, raz vodu zatopila pivnicu… Babička Alla sa snažila robiť, čo mohla. Z dôchodku šetrila na majstrov, občas si poradila sama — veď vyrastala na dedine, všetko vedela. Takto žila, len-tak-tak so všetkým vychádzala, keď sa stala ďalšia pohroma. Alla Stepanovna zrazu začala strácať zrak, hoci predtým s očami problém nemala. Išla do dedinskej predajne a sotva rozlúčila ceny tovarov. Po niekoľkých mesiacoch už takmer nevidela ani tabuľu na obchode. Sestra prišla, pozrela a trvala na vyšetrení v nemocnici. — Alla Stepanovna, chcete ošmaknúť? Spravia vám operáciu a zrak sa vráti! Ale babička sa bála chirurgického zásahu a odmietla cestovať. Po roku skoro úplne stratila zrak. Ale veľmi ju to netrápilo. — Načo mi to svetlo? Televízor nepozerám, len počúvam. Hlasatel číta správy — chápem aj tak. Doma všetko robím po pamäti. Ale občas sa starenka strachovala. V dedine pribudlo neporiadnych ľudí. Často chodievali zlodeji, vkrádli sa do opustených domov, odniesli všetko, čo našli. Babička Alla sa bála, že nemá dobrého psa, čo by odradil nevítaných hostí drsným pohľadom a hromovým štekotom. Spýtala sa poľovníka Šimona: — Neviete, či nemá hajný šteniatka? Mne stačí aj najmenší. Vychovám si ho… Šimon, dedinský poľovník, sa pozrel zvedavo na starenu: — Babi Alla, načo vám šteniatka lajky? Tie sú do lesa. Ja vám doveziem pravého nemeckého ovčiaka z mesta. — Ovčiak bude asi drahý… — Nestojí viac než peniaze, babička Alla. — Tak teda dones. Alla zrátala svoje úspory a rozhodla, že jej vystačia na dobrého psa. Ale Šimon, nespoľahlivý človek, stále odkladal sľub. Babička Alla sa s ním hádala pre prázdne slová, ale v hĺbke duše ho ľutovala. Bol nešťastník — bez rodiny, bez detí. Jeho jediná kamarátka bola fľaša. Šimon, rovesník jej syna Egora, nikam necestoval a zostal v dedine. V meste mu bolo tesno. Jeho najväčšou vášňou bolo poľovanie. Mohol zmiznúť na niekoľko dní v lese. Keď lovná sezóna skončila, Šimon pomáhal po dvoroch. Kopal záhrady, stolárčil, opravoval techniku. Peniaze, čo zarobil u starých babiek, hneď minul za pálenku. Po pitke odišiel do lesa — opuchnutý, chorý a previnilý. O pár dní sa vrátil do dediny s bohatým úlovkom — hubami, bobuľami, rybami, šiškami. Všetko predal za drobné a opäť minul zárobok. Piť a pomáhal aj babičke Alle v gazdovstve — za peniaze. Teraz, keď sa plot zrútil, musela sa naňho opäť obrátiť. — S tým psom ešte musím počkať, — vzdychla Alla Stepanovna. — Najprv musím zaplatiť Šimonovi za plot, peňazí je málo. Šimon neprišiel naprázdno. V batohu mal okrem náradia aj niečo živé. Usmial sa a zavolal babu Alla. — Pozrite, koho som vám priviezol. — Otvoril batoh. Starenka pristúpila a nahmatala chlpatú malú hlávku. — Šimon, to si mi naozaj priniesol šteniatko? — začudovala sa. — Najlepšie z najlepších. Úplne čistokrvný ovčiak, babička. Šteniatko kňučalo, snažilo sa dostať z batohu. Alla Stepanovna spanikárila: — Ale nemám dosť peňazí! Len na plot! — Nebudem ho predsa niesť naspäť, babo Alla! — odbil Šimon. — Vieš koľko tisíc som za toho psa zaplatil? Čo robiť? Starenka musela bežať do obchodu, kde jej predavačka dala päť fliaš pálenky na dlh a zapísala jej meno do dlžnej knihy. Do večera Šimon dokončil prácu s plotom. Babička Alla ho pohostila bohatým obedom a naliala mu pohárik. Alkoholik, rozveselený svojím nápojom, začal mudrovať, sediac za stolom a ukazujúc na šteniatko, ktoré sa schúlilo ku kachliam. — Treba ho kŕmiť dvakrát denne. A kúp mu pevný reťaz — vyrastie zdravý a silný. Rozumiem sa v psoch. Tak sa u Ally doma objavil nový člen — Dunčo. Starenka si šteniatko zamilovala, ono jej odpovedalo vernosťou. Vždy, keď šla Alla na dvor nakŕmiť Dunča, skákal veselo, pripravený oblizovať jej tvár. Len jedno ju trápilo — pes vyrástol obrovský ako teliatko, no nenaučil sa štekať. To Alle Stepanovne vadilo. — Ach, Šimon! Ty podvodník! Predal si mi “pokazeného” psa. Ale čo už, nemôžeš vyhnať takú dobrú dušu. Ani netreba, aby štekal. Susedné psy sa neodvážili na Dunča ani klásť otázky, ktorý za tri mesiace dorástol starej gazdine skoro po pás. Raz do dediny prišiel Matúš, dedinský poľovník, kúpiť si potraviny, soľ a zápalky. Začínala zimná lovecká sezóna, keď chlapi trávili mesiace v lese. Keď prechádzal okolo domu Ally Stepanovny, zrazu zastal, keď uvidel Dunča. — Babička Alla! — zvolal Matúš. — Kto vám dovolil držať vlka v dedine? Alla preľaknuto priložila ruky na hruď. — Preboha! Aká som hlúpa! Ten podvodník Šimon ma oklamal! Hovoril, že je to čistokrvná ovčiak… Matúš vážne jej poradil: — Babička, musíte ho vypustiť do lesa. Inak nastane nešťastie. Oči starenky sa zaliali slzami. Bolo jej veľmi ľúto rozlúčiť sa s Dunčom! Dobrá, milá šelma, hoci vlk. Ale v posledných dňoch bol nepokojný, ťahal reťaz, túžil po slobode. Ľudia v dedine sa naňho dívali s obavou. Nebolo na výber. Matúš odviezol vlka do lesa. Dunčo zamával chvostom a zmizol medzi stromami. Viac ho nikto nevidel. Alla smútila za svojím miláčikom a preklínala podlého Šimona. Ten to tiež ľutoval, lebo mal dobré úmysly. Kedysi, keď blúdil lesom, narazil na medvedie stopy. V diaľke počul žalostné pískanie. Šimon sa chcel už otočiť domov, hoci tam, kde sú medvieďatá, je blízko aj medvedica. Ale zvuk nebol medvedí. Rozhrnul krovie, a našiel noru. Vedľa ležala mŕtva vlčica, okolo nej roztrhané vlčatá. Evidentne medveď zaútočil na ležisko. Iba jedno mláďa prežilo, schované v nore. Šimonovi bolo siroty ľúto. Vzal ho so sebou, potom rozmyslel, že ho podsunie babičke Alle, aby sa oň starala. Myslel, že keď vlk podrastie, utečie do lesa. Medzitým by našiel babičke pravého psa. Ale všetko pokazil Matúš. Šimon pár dní chodil okolo jej domu, neodvážil sa vstúpiť. Vonku zúrila zima. Alla kúrením vyhrievala izbicu, aby v noci neumrzla. Zrazu niekto zaklopal. Starenka posúrila otvoriť. Na prahu stál cudzí muž. — Dobrý večer, babička. Môžem tu prespať? Šiel som do susednej dediny a zablúdil som. — Ako sa voláš, milý? Už slabšie vidím. — Boris. Alla sa zamračila. — Zdá sa, že u nás Borisov niet… — Nebývam tu, babička. Nedávno som kúpil dom. Chcel som ho pozrieť, ale auto zapadlo. Musel som ísť peši, a taká vánica! — Ty si kúpil dom po nebohom Danišovi? Muž prikývol. — Presne tak. Alla pozvala cudzinci dnu, pripravila čaj. Nevšimla si, ako nenásytne si premeral starý príborník, kde dedinčanky skrývali peniaze, zlato. Keď babička obsluhovala pri sporáku, hosť začal hrabať v príborníku. Alla začula škrípanie dvierok. — Čo tam hľadáš, Boris? — Veď bola peňažná reforma! Pomáham vám zbaviť sa starých peňazí. Starenka sa zamračila. — Lož. Žiadna reforma nebola! Kto si? Muž vytiahol nôž, priložil jej k brade. — Mlč, starenka. Daj peniaze, zlato, jedlo! Allu zalial strach. Pred ňou bol zločinec, ktorý sa skrýval pred políciou. Teraz je jej osud spečatený… V tom sa rozleteli dvere. Vletel obrovský vlk a skočil na zločinca. Ten zreval, ale hrubý šál ho uchránil pred zahryznutím. Lúpežník vytiahol nôž a bodol vlka do pleca. Dunčo uskočil, zlodej to využil, aby utiekol. V tej chvíli šiel okolo domu Šimon, chystal sa ospravedlniť. Pri dvore uvidel muža s nožom, ktorý utekal a nadával. Šimon sa rozbehol k Alle, tam na podlahe ležal zakrvavený Dunčo. Všetko pochopil a utekal za policajtom. Lúpežníka chytili. Súd mu dal ďalší trest. A Dunčo sa stal hrdinom dediny. Ľudia mu nosili jedlo, zdravili ho. Vlk už nebol na reťazi, mohol byť voľný. Ale vždy sa vrátil k babičke Alle, chodil so Šimonom z poľovačky. Raz uvideli pred domom čierne SUV. Na dvore niekto rúbal drevo. Bol to syn Ally — Egor. Keď zbadal starého známeho, rozprestrel náručie. Večer sedeli pri stole, Alla žiarila šťastím. Egor ju prehovoril, aby išla do mesta na operáciu, aby si vrátila zrak. — Nuž, keď musím… — vzdychla starenka. — V lete príde vnuk, chcem ho vidieť. Šimon, postaraj sa o dom aj o Dunča. Áno? Šimon prikývol. Dunčo sa uložil k peci, spokojne položil hlavu na laby. Jeho miesto bolo tu, blízko priateľov. Nezabudnite sledovať našu stránku, aby ste neprišli o ďalšie zaujímavé príbehy! Podeľte sa o svoje myšlienky a dojmy v komentároch, dajte nám like!

Babička Hela! ozval sa Maťo. Kto vám dovolil držať vlka v dedine?

Hela Štefanová sa rozplakala, keď uvidela zrútený plot. Dlho ho podopierala doskami, vymieňala zhnité stĺpiky a dúfala, že výdaj z jej skromného dôchodku postačí na nový, kým našetrí dosť eur. Ale osud rozhodol inak plot sa zosypal.

Už desať rokov sa Hela borila so všetkým sama, odkedy jej milovaný muž, Peter Andrejčík, odišiel na druhý breh. On bol zlatý človek všetko vedel, stolár, tesár. Pokiaľ bol Peter nažive, babka Hela sa ničoho nebála. Peter bol majster na všetko. V dedine si ho každý vážil pre jeho dobrotu a pracovitosť. Prežili spolu štyridsať šťastných rokov, len o jeden deň minuli jubileum. Upravený dom, plná záhrada, večne napapané zvieratá to bola spoločná práca.

Mali jediného syna Egona, svoju pýchu a radosť. Od malička vedel zabrať, netrebalo ho nútiť. Keď sa Hela vracala z družstva unavená, syn už mal nasekané drevo, donesenu vodu, rozhodenú pec, nakŕmenú kravu.

Peter, keď dorazil z roboty, umyl sa a vyšiel na dvor pokúriť, kým žena varila večeru. Večer všetci spoločne sedeli za stolom, rozprávali novinky. Boli šťastní.

Čas utekal, zostali len spomienky. Egon vyrástol a odišiel do veľkého mesta, do Bratislavy. Tam sa aj oženil s mestskou dievčinou Vierou. Usadili sa v hlavnom meste. Najskôr chodil Egon domov na dovolenku, lenže potom ho žena presvedčila, aby trávili sviatky pri mori. Peter sa hneval na syna, nerozumel jeho voľbe.

Kde sa ten náš Egon tak unaví? Určite mu Viera zamotala hlavu. Načo mu tie zájazdy?

Otec smútil, mamka tŕpla. Nič im neostávalo, len žiť a čakať aspoň nejakú správu od syna. Potom Peter ochorel. Strácal chuť do jedla, slabol každým dňom. Lekári síce predpisovali lieky, ale nakoniec ho poslali domov. Na jar, keď príroda ožívala a na okolí spievali sláviky, Peter odišiel.

Egon prišiel na pohreb, plakal, obviňoval sa, že sa nestihol s otcom rozlúčiť. Strávil týždeň doma a potom odišiel späť do Bratislavy. Za posledných desať rokov napísal mame len tri listy. Hela zostala sama. Predala kravu i ovce susedom.

Načo by jej boli zvieratá? Krava ešte dlho stála za plotom, počúvala smutný plač svojej gazdinej. Hela sa zatvárala v najzadnejšej izbe, zamašírovala uši a plakala.

Bez mužských rúk sa hospodárstvo rúcalo. Strecha zatekala, dosky na pódiu hnili, voda zalievala pivnicu Hela sa snažila zvládnuť, čo mohla. Z dôchodku odkladala bokom na majstrov, občas zvládla všetko sama predsa vyrástla na dedine.

Takto šetrila, držala sa len-tak-tak, keď sa prihodila ďalšia pohroma. Hela Štefanová začala nečakane strácať zrak, hoci predtým problémy nemala. V obchode sotva rozoznala ceny pod tovarom a o pár mesiacov už ledva videla nápis na predajni.

Miestna zdravotná sestra ju presviedčala:

Pani Hela, chcete úplne oslepnúť? Na klinike vám spravia operáciu a zrak sa vám vráti!

Lenže Hela sa bála operácie a odmietla ísť. Za rok už nevidela skoro nič. Ale nejako sa z tým neznepokojovala.

Načo mi to svetlo? Televízor už nepozerám, len počúvam. Hlásateľ číta správy, všetko rozumiem. Doma robím všetko podľa pamäti.

Občas ju však mátali obavy. V dedine už nebolo toľko dobrých ľudí ako kedysi. Prichádzali zlodeji, vybielili opustené domy, zobrali hocičo. Hela mala strach, že nemá poriadneho psa, ktorý by aspoň odstrašil nevítaných sťahovavcom silným havkaním.

Opýtala sa poľovníka Samuela:

Samuel, nemáš v družstve nejaké šteniatko? Stačí aj najmenšie, vyrastiem si ho

Samuel, miestny poľovník, na babku divne pozrel:

Hela, načo ti šteniatka z družstva, tie sú do lesa. Ja ti donesiem poriadnu ovčiarsku sučku z mesta.

To musí byť drahé

Nie je drahšie ako zdravie, babka.

Tak dones.

Hela spočítala úspory a rozhodla sa, že by mala dosť na dobrého psa. Ale Samuel, večne nezodpovedný, odkladal, zabúdal, sľuboval. Babka ho síce hrešila za prázdne reči, ale ľutovala ho. Bol sám, bez rodiny, bez detí. Jeho jediná kamarátka bola fľaša.

Samuel, rovesník jej syna Egona, nikdy neodišiel do mesta. Bavilo ho len poľovníčenie. V lese dokázal byť aj týždeň.

Keď skončila sezóna, zobral hocijakú robotu: kopal záhrady, opravoval ploty, splietal lavice a hneď, čo dostal peniaze, minul ich na borovičku.

Po flámovaní zmizol do lesa chorý, utrápený, po pár dňoch sa vrátil s plným batohom: hubami, malinami, kaprom, šiškami. Všetko predal za pár eur a posledné centy minul. Pijan ale často pomáhal aj Hele na dvore za pár drobných. Teraz keď jej spadol plot, musela si ho zavolať zas.

So psom asi budem musieť počkať, vzdychla Hela Štefanová. Treba Samuela zaplatiť za plot, peniaze sú len-tak-tak.

Samuel však neprišiel naprázdno. V batohu sa mu čosi hýbalo. Usmial sa na Helu:

Pozrite sa, koho som vám doniesol!

Starenka nahmatala plyšovú malú hlavičku.

Samuel, ty si mi doniesol šteniatko? Neverím!

Najlepší z najlepších. Čistokrvný ovčiak, babka.

Šteniatko sa hmýril, chcelo vyjsť z vaku. Hela sa zľakla:

Ale ja nemám dosť peňazí! Len na plot!

Nie som blázon ho nosiť naspäť! mávol rukou Samuel. Vieš si predstaviť, koľko eur som za psa vysolil?

Čo mala robiť? Musela utiecť do obchodu, kde jej predavačka dala päť fliaš pálenky na dlh a zapísala jej meno do dlžobnej knihy.

Do večera Samuel opravoval plot. Hela mu navarila výborný obed, naliala pohárik. Spokojný pijan sedel za stolom, mudroval, ukazoval na šteniatko stočené pri peci.

Dávaj mu jesť dvakrát denne! A kúp mu pevný reťaz vyrastie mohutný a zdravý. Vyznám sa v psoch.

Tak sa v Hele dvore objavil nový človiečik Dargo. Babka si ho zamilovala, šteniatko jej oplácalo láskou. Vždy, keď mu išla dať jedlo, Dargo vyskakoval, olizoval jej ruky. Len jedno ju trápilo pes vyrástol obrovský ako teľa, ale havkať sa nenaučil. To ju hnevalo.

Ach Samuel, ty jeden šibal! Predal si mi nanič psa.

Ale čo už, nedá sa vyhnať takú dobrotu. Ani nemusel havkať. Susedovie psy sa neodvážili Darga čo len štuchnúť, za tri mesiace mu siahali sotva po chrbát.

Jedného dňa dorazil do dediny Maťo, druhý poľovník kúpiť jedlo, soľ a zápalky pred zimnou sezónou. Keď prechádzal okolo domu Hely Štefanovej, zastal zbadal Darga.

Babička Hela! zakričal Maťo. Kto vám dovolil držať vlka v dedine?

Hela schovala ruky:

Bože, aká som hlúpa! Ten šibal Samuel ma oklamal! Vraví, že je čistokrvný ovčiak

Maťo vážne poradil:

Babka, musí ísť do lesa. Inak sa zle skončí.

Staré oči zaplnili slzy. Bolelo ju lúčiť sa s Dargom! Dobrý milý tvor, aj keď vlk. V poslednej dobe bol nervózny, trhal reťaz, chcel ísť preč. Dedina mala strach. Nebolo cesty späť.

Maťo vzal vlka do lesa. Dargo zamával chvostom a stratil sa v stromoch. Už ho nikto nevidel.

Hela smútila za svojím miláčikom, preklínala Samuela, a ten sám banuje, nechcel to zle. Raz, keď blúdil lesom, objavil stopu medveďa. Z diaľky počul pišťanie. Už chcel utekať, lebo tam, kde sú medvieďatá, býva aj medvedica. Ale zvuk nebol medvedí.

V kríkoch našiel noru. Vedľa ležala mŕtva vlčica, okolo jej dobité mláďatá. Medveď napadol ich brloh. Prežil len jeden malý vlk.

Samuelovi ho prišlo ľúto. Vzal ho domov, potom podstrčil Hele nech sa oňho postará. Myslel, že keď vlk dorastie, sám odíde do lesa. Medzitým jej zoženie poriadneho psa. Ale všetko skazil Maťo.

Samuel pár dní krúžil okolo jej domu, hanbil sa tam vojsť. Vonku zúrila zima. Hela kúri pec, aby nezamrzla.

Raz niekto zaklopal. Hela išla otvoriť. Pri dverách stál muž.

Dobrý večer, babička. Môžem prespať? Šiel som do susednej dediny, stratila som sa.

Ako sa voláš, synu? Zle vidím.

Boris.

Hela zamyslene:

U nás žiadni Borisovia nebývajú

Som tu nový, babi. Nedávno som kúpil dom. Chcel som ho vidieť, ale auto zostalo v blate. Musel som ísť peši, búrka ma zahnala sem.

Ty si kúpil dom starého Danilčíka?

Prikývol:

Presne ten.

Hela ho pozvala do kuchyne, postavila konvicu. Nevšimla si, ako nenápadne prezeral starý kredenc, kde gazdiné schovávali úspory.

Keď sa babka točila okolo šporáka, hosť začal šmátrať v kredenci. Hela počula šuchot dvierok.

Čo tam robíš, Boris?

Veď bola menová reforma! Pomáham vám vyhodiť staré eurá.

Babka zamračila:

Klameš. Reforma nebola! Kto si?

Muž vytiahol nôž, priložil jej ho pod bradu:

Mlč, starenka. Vytiahni peniaze, zlato, jedlo!

Hela skamenela od strachu. Zlodej, hľadaný políciou! Tak už je s ňou koniec

No v tom sa rozleteli dvere. Do kuchyne skočil obrovský vlk, vrhol sa na lumpa. Zloduch zreval, ale masívny šál mu zachránil krk od zubov. Ukradol nôž, zasadil ranu do Dargovho ramena. Vlk odskočil, zlodej využil príležitosť a utiekol.

Samuel práve mieril za Helou, chcel sa ospravedlniť. Pri dvore uvidel chlapa s nožom v ruke a bežiaceho preč. Samuel bežal za Helou v kuchyni krvácajúci Dargo. Samuel pochopil, bežal za policajtom.

Zlodeja chytili, poslali sedieť znova.

A Dargo sa stal dedinským hrdinom. Ľudia mu nosili jedlo, zdravili zo dvora. Vlk už nebol na reťazi, bol slobodný, ale vždy sa vracal k Heli, chodil so Samuelom z poľovníctva.

Jedného dňa sa pred jej domom objavil čierny džíp. Niekto tam rúbal drevo. Bol to Egon, Helin syn. Uvidel známe tváre, objal matku.

Večer sedeli všetci za stolom, Hela žiarila šťastím. Egon ju prehovoril, aby šla do mesta, na operáciu očí.

Nuž, ak treba povedala Hela. V lete má prísť vnuk, chcem ho uvidieť. Samuel, postráž dom aj Darga, dobre?

Samuel prikývol. Dargo si túlil hlavu pri peci, spokojný. Jeho miesto bolo tu, medzi priateľmi.

Ak chceš vedieť, čo nové sa deje, sleduj moju stránku! Píš do komentárov, daj like potešíš ma.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

16 − one =

— Babička Alla! — zvolal Matúš. — Kto vám dovolil držať vlka v dedine? Alla Stepanovna sa rozplakala, keď uvidela zničený plot. Už niekoľkokrát ho podopierala doskami a opravovala zhnité stĺpiky, dúfajúc, že plot vydrží, kým našetrí dosť peňazí zo svojej malej dôchodku. Ale neosudil sa! Plot spadol. Už desať rokov sa Alla starala o gazdovstvo sama, odkedy jej milovaný manžel, Peter Andrejovič, odišiel navždy. Mal zlaté ruky. Kým žil, babička Alla nemala žiadne starosti. Peter bol majster všetkého — tesár a stolár. Všetko robil sám, takže nebolo treba volať majstrov. V dedine ho všetci rešpektovali pre dobro a pracovitosti. Spolu prežili šťastných 40 rokov, len o jeden deň nestihli výročie svadby. Udržiavaný dom, bohatá úroda na záhrade, opatrovaný dobytok — to bola ich spoločná práca. Manželia mali jediného syna — Egora, svoju pýchu a radosť. Už ako malý sa naučil pracovať, nebolo ho treba nútiť k pomoci. Keď sa mama vrátila unavená z farmy, syn už stihol doniesť drevo, vodu, zakúril v peci a napojil dobytok. Peter, keď sa vrátil z práce, umyl sa a vyšiel na verandu, aby si zapálil, zatiaľ čo manželka varila večeru. Večery trávili spolu pri stole, rozprávali si novinky z dňa. Boli šťastní. Čas neúprosne plynie, nechávajúc len spomienky. Egor vyrástol a odišiel od rodičov, presťahoval sa do veľkého mesta, získal vzdelanie, oženil sa s mestskou dievčinou Lýdiou. Manželia zakotvili v hlavnom meste. Najprv Egor chodieval za rodičmi na dovolenku, ale potom ho manželka presvedčila, aby dovolenkovali v zahraničí — a tak to bol každý rok. Peter Andrejovič sa na syna hneval, nerozumel jeho voľbe. — Kde sa náš Egor tak unavil? To tá jeho Lýdia mu poplietla hlavu. Načo mu tie dovolenky? Otec smútil, mama tŕpla. Ale čo im zostávalo? Žiť a čakať aspoň na správu od syna. Ale raz Peter Andrejovič ochorel. Odmietal jesť, slabol pred očami. Lekári predpisovali lieky, no nakoniec ho poslali domov dožiť. Na jar, keď sa príroda prebúdzala a v lese spievali sláviky, Peter zomrel. Egor prišiel na pohreb, horko plakal, vyčítal si, že nestihol otca vidieť živého. Zostal týždeň v rodičovskom dome, potom sa vrátil do mesta. Za posledných desať rokov napísal mame len tri listy. A Alla zostala sama. Predala kravu aj ovce susedom. Načo jej teraz dobytok? Krava dlho stála pri dvore babičky Ally a počúvala, ako stará gazdiná hořko plače. Alla sa zatvárala do najvzdialenejšej miestnosti, zakrývala si uši a plakala. Bez mužskej ruky gazdovstvo chradlo. Raz zatekala strecha, raz popukali zhnité dosky na verande, raz vodu zatopila pivnicu… Babička Alla sa snažila robiť, čo mohla. Z dôchodku šetrila na majstrov, občas si poradila sama — veď vyrastala na dedine, všetko vedela. Takto žila, len-tak-tak so všetkým vychádzala, keď sa stala ďalšia pohroma. Alla Stepanovna zrazu začala strácať zrak, hoci predtým s očami problém nemala. Išla do dedinskej predajne a sotva rozlúčila ceny tovarov. Po niekoľkých mesiacoch už takmer nevidela ani tabuľu na obchode. Sestra prišla, pozrela a trvala na vyšetrení v nemocnici. — Alla Stepanovna, chcete ošmaknúť? Spravia vám operáciu a zrak sa vráti! Ale babička sa bála chirurgického zásahu a odmietla cestovať. Po roku skoro úplne stratila zrak. Ale veľmi ju to netrápilo. — Načo mi to svetlo? Televízor nepozerám, len počúvam. Hlasatel číta správy — chápem aj tak. Doma všetko robím po pamäti. Ale občas sa starenka strachovala. V dedine pribudlo neporiadnych ľudí. Často chodievali zlodeji, vkrádli sa do opustených domov, odniesli všetko, čo našli. Babička Alla sa bála, že nemá dobrého psa, čo by odradil nevítaných hostí drsným pohľadom a hromovým štekotom. Spýtala sa poľovníka Šimona: — Neviete, či nemá hajný šteniatka? Mne stačí aj najmenší. Vychovám si ho… Šimon, dedinský poľovník, sa pozrel zvedavo na starenu: — Babi Alla, načo vám šteniatka lajky? Tie sú do lesa. Ja vám doveziem pravého nemeckého ovčiaka z mesta. — Ovčiak bude asi drahý… — Nestojí viac než peniaze, babička Alla. — Tak teda dones. Alla zrátala svoje úspory a rozhodla, že jej vystačia na dobrého psa. Ale Šimon, nespoľahlivý človek, stále odkladal sľub. Babička Alla sa s ním hádala pre prázdne slová, ale v hĺbke duše ho ľutovala. Bol nešťastník — bez rodiny, bez detí. Jeho jediná kamarátka bola fľaša. Šimon, rovesník jej syna Egora, nikam necestoval a zostal v dedine. V meste mu bolo tesno. Jeho najväčšou vášňou bolo poľovanie. Mohol zmiznúť na niekoľko dní v lese. Keď lovná sezóna skončila, Šimon pomáhal po dvoroch. Kopal záhrady, stolárčil, opravoval techniku. Peniaze, čo zarobil u starých babiek, hneď minul za pálenku. Po pitke odišiel do lesa — opuchnutý, chorý a previnilý. O pár dní sa vrátil do dediny s bohatým úlovkom — hubami, bobuľami, rybami, šiškami. Všetko predal za drobné a opäť minul zárobok. Piť a pomáhal aj babičke Alle v gazdovstve — za peniaze. Teraz, keď sa plot zrútil, musela sa naňho opäť obrátiť. — S tým psom ešte musím počkať, — vzdychla Alla Stepanovna. — Najprv musím zaplatiť Šimonovi za plot, peňazí je málo. Šimon neprišiel naprázdno. V batohu mal okrem náradia aj niečo živé. Usmial sa a zavolal babu Alla. — Pozrite, koho som vám priviezol. — Otvoril batoh. Starenka pristúpila a nahmatala chlpatú malú hlávku. — Šimon, to si mi naozaj priniesol šteniatko? — začudovala sa. — Najlepšie z najlepších. Úplne čistokrvný ovčiak, babička. Šteniatko kňučalo, snažilo sa dostať z batohu. Alla Stepanovna spanikárila: — Ale nemám dosť peňazí! Len na plot! — Nebudem ho predsa niesť naspäť, babo Alla! — odbil Šimon. — Vieš koľko tisíc som za toho psa zaplatil? Čo robiť? Starenka musela bežať do obchodu, kde jej predavačka dala päť fliaš pálenky na dlh a zapísala jej meno do dlžnej knihy. Do večera Šimon dokončil prácu s plotom. Babička Alla ho pohostila bohatým obedom a naliala mu pohárik. Alkoholik, rozveselený svojím nápojom, začal mudrovať, sediac za stolom a ukazujúc na šteniatko, ktoré sa schúlilo ku kachliam. — Treba ho kŕmiť dvakrát denne. A kúp mu pevný reťaz — vyrastie zdravý a silný. Rozumiem sa v psoch. Tak sa u Ally doma objavil nový člen — Dunčo. Starenka si šteniatko zamilovala, ono jej odpovedalo vernosťou. Vždy, keď šla Alla na dvor nakŕmiť Dunča, skákal veselo, pripravený oblizovať jej tvár. Len jedno ju trápilo — pes vyrástol obrovský ako teliatko, no nenaučil sa štekať. To Alle Stepanovne vadilo. — Ach, Šimon! Ty podvodník! Predal si mi “pokazeného” psa. Ale čo už, nemôžeš vyhnať takú dobrú dušu. Ani netreba, aby štekal. Susedné psy sa neodvážili na Dunča ani klásť otázky, ktorý za tri mesiace dorástol starej gazdine skoro po pás. Raz do dediny prišiel Matúš, dedinský poľovník, kúpiť si potraviny, soľ a zápalky. Začínala zimná lovecká sezóna, keď chlapi trávili mesiace v lese. Keď prechádzal okolo domu Ally Stepanovny, zrazu zastal, keď uvidel Dunča. — Babička Alla! — zvolal Matúš. — Kto vám dovolil držať vlka v dedine? Alla preľaknuto priložila ruky na hruď. — Preboha! Aká som hlúpa! Ten podvodník Šimon ma oklamal! Hovoril, že je to čistokrvná ovčiak… Matúš vážne jej poradil: — Babička, musíte ho vypustiť do lesa. Inak nastane nešťastie. Oči starenky sa zaliali slzami. Bolo jej veľmi ľúto rozlúčiť sa s Dunčom! Dobrá, milá šelma, hoci vlk. Ale v posledných dňoch bol nepokojný, ťahal reťaz, túžil po slobode. Ľudia v dedine sa naňho dívali s obavou. Nebolo na výber. Matúš odviezol vlka do lesa. Dunčo zamával chvostom a zmizol medzi stromami. Viac ho nikto nevidel. Alla smútila za svojím miláčikom a preklínala podlého Šimona. Ten to tiež ľutoval, lebo mal dobré úmysly. Kedysi, keď blúdil lesom, narazil na medvedie stopy. V diaľke počul žalostné pískanie. Šimon sa chcel už otočiť domov, hoci tam, kde sú medvieďatá, je blízko aj medvedica. Ale zvuk nebol medvedí. Rozhrnul krovie, a našiel noru. Vedľa ležala mŕtva vlčica, okolo nej roztrhané vlčatá. Evidentne medveď zaútočil na ležisko. Iba jedno mláďa prežilo, schované v nore. Šimonovi bolo siroty ľúto. Vzal ho so sebou, potom rozmyslel, že ho podsunie babičke Alle, aby sa oň starala. Myslel, že keď vlk podrastie, utečie do lesa. Medzitým by našiel babičke pravého psa. Ale všetko pokazil Matúš. Šimon pár dní chodil okolo jej domu, neodvážil sa vstúpiť. Vonku zúrila zima. Alla kúrením vyhrievala izbicu, aby v noci neumrzla. Zrazu niekto zaklopal. Starenka posúrila otvoriť. Na prahu stál cudzí muž. — Dobrý večer, babička. Môžem tu prespať? Šiel som do susednej dediny a zablúdil som. — Ako sa voláš, milý? Už slabšie vidím. — Boris. Alla sa zamračila. — Zdá sa, že u nás Borisov niet… — Nebývam tu, babička. Nedávno som kúpil dom. Chcel som ho pozrieť, ale auto zapadlo. Musel som ísť peši, a taká vánica! — Ty si kúpil dom po nebohom Danišovi? Muž prikývol. — Presne tak. Alla pozvala cudzinci dnu, pripravila čaj. Nevšimla si, ako nenásytne si premeral starý príborník, kde dedinčanky skrývali peniaze, zlato. Keď babička obsluhovala pri sporáku, hosť začal hrabať v príborníku. Alla začula škrípanie dvierok. — Čo tam hľadáš, Boris? — Veď bola peňažná reforma! Pomáham vám zbaviť sa starých peňazí. Starenka sa zamračila. — Lož. Žiadna reforma nebola! Kto si? Muž vytiahol nôž, priložil jej k brade. — Mlč, starenka. Daj peniaze, zlato, jedlo! Allu zalial strach. Pred ňou bol zločinec, ktorý sa skrýval pred políciou. Teraz je jej osud spečatený… V tom sa rozleteli dvere. Vletel obrovský vlk a skočil na zločinca. Ten zreval, ale hrubý šál ho uchránil pred zahryznutím. Lúpežník vytiahol nôž a bodol vlka do pleca. Dunčo uskočil, zlodej to využil, aby utiekol. V tej chvíli šiel okolo domu Šimon, chystal sa ospravedlniť. Pri dvore uvidel muža s nožom, ktorý utekal a nadával. Šimon sa rozbehol k Alle, tam na podlahe ležal zakrvavený Dunčo. Všetko pochopil a utekal za policajtom. Lúpežníka chytili. Súd mu dal ďalší trest. A Dunčo sa stal hrdinom dediny. Ľudia mu nosili jedlo, zdravili ho. Vlk už nebol na reťazi, mohol byť voľný. Ale vždy sa vrátil k babičke Alle, chodil so Šimonom z poľovačky. Raz uvideli pred domom čierne SUV. Na dvore niekto rúbal drevo. Bol to syn Ally — Egor. Keď zbadal starého známeho, rozprestrel náručie. Večer sedeli pri stole, Alla žiarila šťastím. Egor ju prehovoril, aby išla do mesta na operáciu, aby si vrátila zrak. — Nuž, keď musím… — vzdychla starenka. — V lete príde vnuk, chcem ho vidieť. Šimon, postaraj sa o dom aj o Dunča. Áno? Šimon prikývol. Dunčo sa uložil k peci, spokojne položil hlavu na laby. Jeho miesto bolo tu, blízko priateľov. Nezabudnite sledovať našu stránku, aby ste neprišli o ďalšie zaujímavé príbehy! Podeľte sa o svoje myšlienky a dojmy v komentároch, dajte nám like!
Бедният селянин спаси потъващото момичеТогава, докато вълните се отдръпнаха, той я хвана за ръка, усмихна се и я запита как се казва, за да й разкаже къде е най-близкият къщенски път за безопасност.