Без категорії
07
Ja som si svoje už odkráčala — To by ste ho mohli ešte dať na dočasnú opateru, ako mačiatko. A čo? …
Ja som si to svoje už odchodil To ste ho mohli rovno dať do hotela pre zvieratá, ako mačiatko. A čo?
Без категорії
037
Chamo-me João e tenho 61 anos. Atualmente não resido em Portugal. Sou viúvo há três anos. Quando a…
Chamo-me Manuel e tenho 61 anos. Já não vivo em Portugal há algum tempo. Há três anos tornei-me viúvo.
Без категорії
030
Všetko musí byť na polovicu: Keď chce tvoj manžel rozdeliť výdavky spravodlivo, ale zabudne na tvoju…
Všetko musíme deliť napoly Zuzana, musíme sa porozprávať o výdavkoch. Tvojich výdavkoch. Teda, prečo
Без категорії
020
Obetovala som vlastné šťastie, aby som vyhovela svojej rodine – a nakoniec boli práve oni tí prví, č…
Obetoval som svoje šťastie, len aby som vyhovel najbližším no nakoniec to boli práve oni, ktorí mi prví
Без категорії
018
Trair quem vive contigo sob o mesmo teto é um ato de loucura: partilham a mesma cama, a mesma casa d…
Trair uma pessoa enquanto partilham o mesmo teto é algo inacreditável. Dormes na mesma cama…
Без категорії
028
Medzi mojou mamou a manželkou som si vybral mlčanie – a dnes viem, že to bola moja najväčšia chyba …
Medzi mojou mamou a manželkou som si vybral ticho stalo sa to mojou najväčšou chybou Nestál som na žiadnej strane.
Без категорії
018
Achei que planear o meu casamento com o homem que amo seria o capítulo mais feliz da minha vida. Nun…
Olha, deixa-me contar-te o que aconteceu no meu casamento, porque parece que isto só acontece em filmes
Без категорії
011
Smutný príbeh rodiny: Keď Emma stratila otca, boli sme na všetko sami. Po rokoch nám do života vstúp…
Denník, december Keď mala moja desaťročná dcéra, Ema, iba tri roky, zomrel jej otec. Dlhé roky sme boli
Без категорії
0183
Nunca imaginei que a minha futura sogra, Dona Helena, ficasse tão obcecada pelo meu vestido de noiva…
Nunca pensei muito nisso quando a minha futura sogra, Maria do Carmo, me aborrecia constantemente sobre
Без категорії
027
Volám sa Ivan a mám 61 rokov. Momentálne nežijem na Slovensku. Som už tri roky vdovec. Keď Silvia …
Volám sa Jozef a mám 61 rokov. Momentálne nebývam na Slovensku. Pred tromi rokmi som ovdovel.