Марина замина при родителите си за Нова година — и роднините на мъжа ѝ побесняха, щом разбраха, че сега сами ще трябва да приготвят празничната трапеза
Мислиш ли, че не забелязвам? Това ми каза вечерта Елица, докато подреждаше покупки от кварталния магазин
Без категорії
08
Cometi um erro e, sem querer, acabei por encontrar o meu destino.
Desde criança que vejo mal, por isso sempre usei óculos. Depois, quando fui ficando mais crescida, comecei
Без категорії
014
Žena, ktorá si vypočula príbeh Ellinej starej mamy, zaplatila za ňu nákup. Ellina starká bola priateľke zo srdca vďačná a povedala jej, že je jedinou osobou, na ktorú sa môže naozaj spoľahnúť v núdzi.
Žena sa s ľútosťou obrátila k inej žene a povedala jej, že je sama ako palec a nikto jej nepodáva pomocnú ruku.
Без категорії
05
Vizinho Mau
Há um certo tipo de pessoa com quem simplesmente não consigo conviver. São poucos aqueles que conseguem
Без категорії
043
Moji priatelia kupujú byty a míňajú peniaze na rekonštrukcie, zatiaľ čo moja priateľka minula všetky úspory v snahe zvýšiť náš spoločný majetok.
Každý má milú manželku, len ja som skončil s hlupáňou. Chválila sa každému navôkol, že po svadbe si bez
Без категорії
087
Bohatý slovenský dedko pripravil unikátnu výzvu pre svoje deti a vnúčatá: ukryl peniaze a zanechal sériu hádaniek a indícií.
Bolo asi osem hodín ráno, keď sa celá naša rodina stretla v notárskej kancelárii v Bratislave, plná očakávania
Без категорії
09
– O teu Marco ainda é muito jovem. E porquê haveria ele de querer ficar responsável por esta órfã? Agora já podes esconder todos os teus objetos de valor, porque nunca se sabe o que lhe passa pela cabeça.
Beatriz stătea în pragul ușii, strângând cu putere mâna lui Tomás. Ochii ei erau mari și neliniștiți
Eu roubava o lanche do rapaz pobre só para me rir dele todos os dias. Até que um bilhete escondido pela mãe dele transformou cada dentada em culpa e amargura.
Sabes, houve uma fase na minha vida que nem me orgulho de partilhar, mas sinto que só tu vais perceber.
Когато търпението се превръща в сила: българската мъдрост за устояване и успех
Когато търпението се превръща в сила Милена седеше на края на леглото, стискайки в ръцете си злополучната
Без категорії
022
– Takto sa predsa žiť nedá! To nie je spravodlivé! – Robert utiekol do otcovej izby.
No veď takto sa žiť nedá! To nie je fér! Róbert vtrhol do izby svojho otca. Čo to zase melieš?