Kradol som desiatu chudobného chlapca len preto, aby som sa z neho mohol každý deň smiať. Až kým tajný odkaz od jeho mamy neprevrátil každý ďalší sústo na výčitky svedomia a popol.
Kradol som desiatu chlapca z chudobnej rodiny len preto, aby som sa na ňom každý deň smial.
Na nossa escola estudava uma menina órfã
Na nossa escola anda uma rapariga órfã. Ela vive com a avó, que é muito velhinha e muito devota.
Без категорії
013
Tia, tens aí um pouco de pão? Podes dar-me um bocadinho, por favor?
Julieta tinha 37 anos e nunca tinha sido casada. Já tinha trabalhado como contabilista, mas ainda não
Na našej škole študovala dievčina — sirota
Dnes si píšem do denníka, lebo spomienka z detstva mi opäť vošla do mysle. U nás v škole bola dievča sirota.
Без категорії
024
Ansiávamos pelo dia em que finalmente poderíamos visitar a criança. Mas não fomos bem recebidos.
No mês passado, a minha vida mudou finalmente tornei-me avó! Sentia-me nas nuvens de tanta felicidade
Намерих на тавана писмо от първата ми любов от 1991 година, което никога досега не бях виждал – след като го прочетох, потърсих името й в интернет търсачката
Преди много години, когато светът изглеждаше съвсем различен, на тавана на старата ни къща попаднах на
Без категорії
031
Jednoducho si nemôžeme dovoliť vlastné bývanie – moja švagriná si myslí, že môj byt by sa mal predať v prospech celej rodiny.
S manželom sme manželia už skoro sedem rokov, pred tým sme sa poznali tiež veľmi dlho. Počas týchto rokov
Без категорії
018
Spravil som chybu a náhodou som tak stretol svoj osud.
Odkedy si pamätám, mám slabý zrak, a preto som od detstva nosil okuliare. Keď som bol starší, prešiel
Без категорії
06
Três casamentos e quatro filhos. Uma mulher com uma caravana ou uma mulher que sabe o seu valor?
Olha, tenho de te contar a história da minha amiga Leonor conheci-o há pouco tempo, mas a forma como
Este episódio aconteceu numa escola portuguesa
Tudo isto se desenrolava naquela escola primária, há muito tempo, numa pequena cidade portuguesa.