March 2026 – Page 71

Keď si na to spomínam, bolo to už dávno, no v pamäti mi doteraz znie ten zvláštny pokoj nemocničných

Moja priateľka, ktorá sa volá Milica Kovalová, sa ocitla v nemocnici s chorobou, o ktorej sa teraz už

Até ao bairro O Mário Paiva parou o seu Renault Clio à porta da mercearia no cruzamento, mas não desligou o motor.

Olha, deixa-me contar-te uma história um bocadinho complicada, mas que acabou por ser bonita.

Na križovatke pri malých potravinách zastal Jozef Kováč na svojej starej Škode Felicia, motor nechal bežať.

Dnes som si prešla starými denníkmi a narazila som na zápis, ktorý mi pripomenul moju najlepšiu kamarátku Darinu.

Sempre senti que os meus pais me tratavam de forma injusta. Lembro-me, quando era pequena, em Lisboa

Keď som bola dieťa, ja, môj brat a sestra sme boli od seba len o pár rokov a často som nosila oblečenie

Tinha 19 anos quando um rapaz chamado Diogo, com quem namorava há um ano, me pediu em casamento.

Tornei-me mãe de substituição para a minha irmã e o marido dela mas poucos dias depois do parto, deixaram