Без категорії
026
Tenho 26 anos e a minha esposa diz que tenho um problema que não quero admitir.
Tenho 26 anos e a minha esposa insiste que tenho um problema, algo que me recuso a admitir.
Без категорії
027
Adoptoval som malú dievčatko a o 23 rokov neskôr, na jej svadbe, mi cudzí muž povedal: „Ani netušíte, čo pred vami vaša dcéra tajila“
Pred dvadsiatimi tromi rokmi sa môj život rozpadol na kúsky na daždivom cestnom úseku. V tej nehode som
Без категорії
016
Mila ficou sentada no chão por muito tempo, incapaz de se mover. Os seus dedos tremiam tanto que mal conseguia abrir completamente o pacote. O tecido era espesso, antigo, mas surpreendentemente limpo — não era um trapo, nem algo abandonado ao acaso. Alguém o tinha envolvido com cuidado, alisando as pregas, como se não estivesse a esconder apenas um objeto, mas sim um segredo que devia ser protegido a todo custo.
Amélia ficou uma eternidade sentada no chão, incapaz de mexer um músculo. Os dedos tremiam tanto que
Há dois anos, decidi vender a casa do meu pai. Para mim, era apenas uma velha construção no limite da aldeia, com o telhado rachado e o quintal tomado pelo mato.
Olha, deixa-me contar-te uma história, assim mesmo ao ouvido, como se estivéssemos os dois à conversa no café.
Без категорії
08
Eu tinha dez anos quando o meu pai, pela primeira vez, não me chamou para o pequeno-almoço e, sem dizer uma palavra, levou-me para o quintal. Naquela manhã, o gelo na janela parecia uma filigrana e o ar picava nos pulmões. Eu queria esconder-me debaixo do cobertor, fingir que não ouvi a porta ranger, que não era o rapaz cuja vez era hoje cuidar da lenha para a lareira.
Eu tinha dez anos quando o meu pai, pela primeira vez, não me chamou para o pequeno-almoço.
Без категорії
061
Keď Alena odchádzala z nemocnice, pri dverách sa nečakane stretla s neznámym mužom.
Z nemocnice som vyšla práve vo chvíli, keď som sa v dverách zrazila s jedným mužom. Prepáčte, povedal
Pred dvoma rokmi som sa rozhodol predať otcovský dom. Pre mňa to bola len stará stavba na okraji dediny s popraskanou strechou a dvorom zarasteným burinou.
Pred dvoma rokmi som sa rozhodol predať otcovský dom. Pre mňa to bola len stará stavba na konci dediny
Без категорії
030
Keď Bučin vysadil svoju milenku z auta, láskyplne sa s ňou rozlúčil a vybral sa domov
Keď pred mnohými rokmi Ivan Bučin vysadil svoju milenku z auta pred starými bytovkami v Bratislave, lúčil
Без категорії
016
«A conexão está ruim, estou no trabalho»: meu marido disse que foi para o turno, mas uma semana depois minha mãe o viu em outro bairro com um carrinho de bebê. Fui verificar pessoalmente
Duas semanas atrás, estava eu na plataforma gelada da estação de Santa Apolónia, bem aconchegada no meu
Без категорії
020
Prečítala som príbeh jednej osamelej mamy tu na Slovensku, ktorá vravela, že nevie, čo má robiť a nevidí cestu von. A tak som sa rozhodla pridať aj svoj príbeh. Nie preto, aby som niekoho súdila, ale preto, že keď máš deti a potrebuješ pomoc, nemôžeš sedieť a čakať, že peniaze spadnú z nebies. Mne nikto nedal nič. Všetko som si vybojovala sama.
Dnes večer som si prečítala príbeh jednej matky, ktorá sa cítila opustená a bez riešenia. A pocítila