Month: March 2026
Bol to môj sen, aj sen mojej manželky, aby sme žili pri vode. Desiatky rokov sme chodili na Oravskú priehradu
Dá-me um copo de água, está tudo seco aqui na garganta! Já estou a gritar há uma hora e tu aí, a barulhar
Vznášala som sa v podivnom sne, kde som bola najstaršia z početnej rodiny v jednom z bratislavských panelákov
Daj vodu, mám v hrdle sucho, už hodinu ti kričím, a ty tam trieskaš hrncami, akoby si to robila naschvál
Os meus pais nunca me deram o apoio de que precisei, mas os meus amigos estiveram sempre ao meu lado
Para dias de chuva Na gaveta da cozinha, debaixo da caixa de pilhas de reserva e daqueles elásticos de
Enquanto as mães enchem os fóruns com perguntas sobre o que levar no estojo de primeiros socorros e se
Keď si pamätám na ten deň, keď ma pani Zuzana česala v malom salóne v Trnave, rozprávali sme sa o veciach
Pre prípad dažďa V kuchynskej zásuvke, pod balíčkom náhradných batérií a pestrými gumičkami do vlasov
Vieš si predstaviť ten moment, keď Jožko ten náš zlatý teriér prvýkrát zbadal svoju rodinu po dlhej dobe?





