Без категорії
038
“Só depois do casamento!” – foi o que ela disse ao seu noivo
Acabei de sair do ginásio e reparei que tinha sete chamadas não atendidas da mãe relata Mariana.
Без категорії
012
Jedného rána odišiel Annin manžel do práce a domov sa už nevrátil. Anna volala všade, kde mohla. Nakoniec sa ukázalo, že bol jednoducho unavený z rodinného života.
Iveta sa s mužom zoznámila na svadbe spoločných kamarátov v Bratislave. Láska na prvý pohľad ako z románu
Без категорії
015
Staršia žena sa obrátila k Robertovi a povedala mu slová, z ktorých mu prebehol mráz po chrbte: „Dnes bude krásny a slnečný deň. Budeme mať dostatok času niečo podniknúť.“
Streda ráno, cestoval som vlakom z Bratislavy do Trnavy. Vagón bol poloprázdny, len zopár ľudí s taškami
Без категорії
019
Quando chegou a casa depois do trabalho, o gato tinha desaparecido.
Pedro era um rapaz simples, sem vícios nem extravagâncias. Quando completou 25 anos, os pais deram-lhe
Без категорії
078
A esposa do meu irmão disse: “Decidimos alugar o nosso apartamento para juntar dinheiro para umas férias, por isso agora vamos morar aqui.”
A minha mãe tem uma moradia nos arredores de Lisboa. Todos os verões, por iniciativa dela, vamos lá
Без категорії
032
Priatelia priateľov priateľov priateľov priateľov nás prišli navštíviť počas dovolenky: Kiežby som nepovedal nie.
Minulý rok mi zavolala stará kamarátka, Zuzana Nováková, a veľmi ma prosila, aby som na týždeň ubytoval
Без категорії
012
Vamos ficar na tua casa por um tempo, porque não temos dinheiro para arrendar um apartamento! – Foi o que o meu amigo me disse.
Olha, vou contar-te uma história que aconteceu comigo e que não vais acreditar! Sabes que sou uma mulher
Без категорії
057
Stratil(a) som chuť pomáhať svojej svokre, keď som zistil(a), čo urobila. Ale ani ju nedokážem opustiť.
Mám dve deti. Každé má iného otca. Moja prvá dcéra, Lenka, má teraz šestnásť rokov. Jej otec pravidelne
Без категорії
0299
A minha amiga não contribuiu com nada para o meu casamento, e agora está a convidar-me para o casamento dela.
Leonor e Bernardo casaram-se há um ano, numa cerimónia luxuosa organizada pelos pais de ambos.
Без категорії
014
– Ako to myslíš, že nechceš zmeniť svoje priezvisko? – zakričala moja svokra na matrike
Dnes večer si píšem do denníka, lebo cítim, že to potrebujem je toho na mňa mnoho. Vždy som vedela, že