Без категорії
014
A Sombra de um Pai Alheio
A Sombra de Outro Pai Catarina (mãe) Estilhaços Chamo-me Catarina, tenho trinta e cinco anos.
Без категорії
016
Dcérka, daj mi aspoň štvrť bochníka chleba, zajtra ti peniaze vrátim. Už sa mi z hladu točí hlava.
Janka, prosím ťa, daj mi aspoň štvrťku chleba a zajtra ti priniesiem peniaze. Už sa mi točí hlava od
Без категорії
08
A Muralha de Vidro Invisível
A Muralha de Vidro Invisível O trovão de há dez anos Nessa noite, o céu sobre Lisboa estava cinzento
Въображаемата приятелка
Въображаемата приятелка Около Веселина се завъртяха сума ти ученици вече трети ден. Момичето се беше
Без категорії
09
Segui uma menina descalça que apareceu junto ao meu monte alentejano… e a descoberta no velho celeiro mudou a minha vida
Normalmente, às cinco e meia da manhã, reina um silêncio profundo na minha quinta. O céu ainda está tingido
Без категорії
010
Vyhodila svoju slúžku, no potom zazrela jej ruku… Toto tajomstvo zostalo ukryté celých 15 rokov!
Niekedy stačí zlomok sekundy a život sa prevráti naruby. Jediný detail môže však všetko zas obrátiť na
Без категорії
012
Vydal som sa za bosou dievčinou, ktorá sa objavila pri mojej farme… a objav v starej stodole mi zmenil život
Za dievčatkom bosými nohami, ktorá sa objavila pri mojom gazdovstve, som sa vybral a nález v starom šope
Без категорії
012
Ela deu-lhe uma lição para a vida inteira!
Ela ensinou-lhe uma lição para toda a vida! Costumamos ouvir a expressão “o hábito não faz o monge”
Без категорії
030
Осем години съпругът ми не ми позволяваше да посещавам дома на родителите му в едно малко българско село.
Осем години мъжът ми ми забраняваше да стъпя в къщата на родителите му, там, в едно малко селце в Стара планина.
Без категорії
013
Tieň cudzích otcov
Tieň cudzieho otca Volám sa Radka, mám tridsaťpäť rokov. Môj život sa vždy riadil podľa pravidiel: útulný