Без категорії
06
Oksana e a mãe sentaram-se na velha cama, ambas bem agasalhadas. Era inverno e só agora tinham acendido o fogão. – Não se preocupe, mãe. Vai correr tudo bem connosco, não vamos passar necessidades. Agora vou dar-lhe o seu remédio. Oksana, como podia, tentava acalmar a mãe — embora não fosse sua mãe verdadeira, mas sim a sua sogra, e ainda por cima, quase ex-sogra…
Eu e Dona Lurdes sentámo-nos na velha cama do quarto pequeno. Ambas estávamos bem agasalhadaso frio do
Без категорії
014
Nevďačný Gríšenko – príbeh o sile rodiny, odpustení a slovenských hodnotách
NEVĎAČNÝ GRÍŠKO Ráno zavolal Ritin manžel priamo na oddelenie a oznámil jej, že po práci ide ku Kováčovcom
Žena, 63 rokov: po 7 rokoch samoty som si pustila muža do života. Po 3 mesiacoch som to však oľutovala…
Muž, 63 rokov: Po siedmich rokoch samoty som pustil ženu do svojho života. Po troch mesiacoch som to
Милиардерът видя бедно момиче с неговата изгубена огърлица – това, което направи после, шокира цяла България!
Част 1 В тихите сенки на софийската вечер един милиардер на име Стоян с унесен поглед се разхождаше по
Без категорії
04
O Aniceto, que se ofereceu para me levar até à casa dos meus pais, revelou-se tão estrábico que me largou à porta do lar de crianças, ai galinha mal passada!
O António, que se comprometeu a dar-me boleia até à casa dos meus pais, revelou-se de um estrabismo notável.
Ela deu-lhe uma lição para toda a vida!
Ela deu-lhe uma lição para a vida inteira! Costuma-se dizer em Portugal: O hábito não faz o monge.
Без категорії
013
Dva mesiace som pozýval 56-ročnú dámu do reštaurácií po celom Bratislave. No keď som ju prvýkrát pozval k sebe domov, okamžite odhalila svoju pravú tvár
Dva mesiace som pozýval 56-ročnú ženu do reštaurácií. No len čo som ju pozval k sebe, pani okamžite zhodila
Без категорії
05
Ela levou para casa o bebé de outra família da maternidade para o salvar, mas dezoito anos depois bate-lhe à porta alguém regressado das sombras do passado, mudando para sempre a sua vida.
Ela trouxe para casa o filho de outra mulher, para salvar-lhe o destino, mas dezoito anos depois à sua
Без категорії
06
Kocúr, ktorý sa už takmer zmieril s tým, že zomrie sám – premožený chladom, hladom, zradou a beznádejou – zrazu ucítil vedľa seba niečo malinké a hrejivé…
Kocúr, ktorý sa už takmer zmieril s tým, že zostane sám zamrzne, umrie od hladu, zúfalstva a zrady zrazu
JEDNA ŠKRABANEC ZMENIL VŠETKO: Ako bezdomovské dievča odhalilo tajomstvo rodinného prsteňa
JEDNA ŠKRABANEC ZMENILA VŠETKO: Ako bezdomovské dievča odhalilo tajomstvo rodinného prsteňa Dnes sa s